1
00:00:00,000 --> 00:00:01,255
23,976 f/s (SLOVAK)

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
Mal som perfektný život,
kým som neprežil šesť rokov v kóme.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
Keď som sa prebral
zistil som, že moja snúbenica

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
si vzala iného muža

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
a môj syn netuší, kto som.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Všetko sa zmenilo...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
vrátane mňa.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>Jediný dotyk a vidím veci...</i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
veci, ktoré sa stali
a ktoré sa stanú.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
Keby ste videli to, čo ja...

10
00:00:30,110 --> 00:00:32,635
Som taká šťastná že nám to vyšlo.

11
00:00:32,679 --> 00:00:36,809
Tak dlho som túžila
urobiť vám dobrú večeru.

12
00:00:36,850 --> 00:00:40,616
- <i>Panvica? Veľká.</i>
- Tam dole.

13
00:00:41,688 --> 00:00:44,316
Váš dom je úžasný.

14
00:00:44,358 --> 00:00:48,522
<i>Predstavovala som si ho</i>
<i>ale je krajší ako som čakala.</i>

15
00:00:48,562 --> 00:00:50,029
Je útulný.

16
00:00:50,063 --> 00:00:54,056
<i>Dobre,</i>
<i>neviem či máte rád krevety ale...</i>

17
00:00:54,101 --> 00:00:56,194
môžete sa na mňa spoľahnúť.

18
00:00:57,404 --> 00:00:59,565
<i>Budú vám chutiť, slubujem.</i>

19
00:00:59,606 --> 00:01:03,064
Je to moja špecialita.

20
00:01:04,111 --> 00:01:07,274
- Olivový olej?
- Je tamto.

21
00:01:12,619 --> 00:01:16,248
Dobre, priznávam sa...

22
00:01:16,289 --> 00:01:20,282
skúšala som ten recept celí týždeň.

........