1
00:00:00,000 --> 00:00:01,255
23,976 f/s (SLOVAK)

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
Mal som perfektný život,
kým som neprežil šesť rokov v kóme.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
Keď som sa prebral
zistil som, že moja snúbenica

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
si vzala iného muža

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
a môj syn netuší, kto som.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Všetko sa zmenilo...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
vrátane mňa.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>Jediný dotyk a vidím veci...</i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
veci, ktoré sa stali
a ktoré sa stanú.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,200
Keby ste videli to, čo ja...

10
00:00:23,236 --> 00:00:25,067


11
00:00:25,105 --> 00:00:28,199
<i>387!</i>

12
00:00:37,551 --> 00:00:39,678
Johnny?

13
00:00:39,720 --> 00:00:41,881
- Johnny?
- Prepáč. Čo?

14
00:00:41,922 --> 00:00:43,913
Si vporiadku?

15
00:00:43,957 --> 00:00:46,721
Áno, je mi fajn.
Bavím sa.

16
00:00:46,760 --> 00:00:50,389
- S topánkami?
- Sú to super topánky.

17
00:00:52,899 --> 00:00:55,299
Mal si víziu však?

18
00:00:55,335 --> 00:00:58,395
Vlastne áno.
Videl som sa doma

19
00:00:58,438 --> 00:01:00,269
ako pozerám zápas na ESPN.

20
00:01:01,274 --> 00:01:04,641
Keď si sem nechcel prísť,
mal si to povedať.

21
00:01:04,678 --> 00:01:07,704
- Predtým si mal rád tento maratón.
- Áno, keď som behal ja,

22
00:01:07,748 --> 00:01:10,649
To bolo dávno predtým
........