1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
<i>Překlad titulků:</i>

2
00:00:17,000 --> 00:00:30,000
<i>Wlado @ 2006</i>

3
00:00:37,000 --> 00:00:44,000
<i>Každý rok o svátku Pesah,</i>
<i>židé čtou z knihy Melachiášovi:</i>

4
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
<i>Tak pravil Pán: ,,Hle, posílám k vám</i>
<i>proroka Elijáše, dříve než přijde den</i>
<i>Hospodinův veliký a hrozný.</i>

5
00:00:54,000 --> 00:01:01,000
<i>On obrátí srdce otců k synům</i>
<i>a srdce synů k otcům,</i>

6
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
<i>abych při svém příchodu nestihl</i>
<i>zemi klatbou."</i>

7
00:01:21,831 --> 00:01:23,059
Úplně boží pohádka.

8
00:01:23,166 --> 00:01:25,031
Máš recht, boží, frájo.

9
00:01:25,135 --> 00:01:27,262
A za 40 babek,
se s Ním můžeš setkat.

10
00:01:27,370 --> 00:01:29,463
Extáze stojí 20.

11
00:01:30,607 --> 00:01:33,599
Ne tak "Dotkni se Boha X," čéče.
Tam v tom je jed.

12
00:01:33,710 --> 00:01:36,702
No jasně. Špetka větru
a pytel plný hvízdotu.

13
00:01:36,813 --> 00:01:38,610
Někomu scházíš, Stuckmane.

14
00:01:40,150 --> 00:01:41,617
Vydrž.

15
00:01:41,718 --> 00:01:42,810
Čau, mami.

16
00:01:42,919 --> 00:01:46,150
Zeku, proč to nezvedáš?
Už jsem ti chtěla nechat zprávu.

17
00:01:46,256 --> 00:01:48,349
Jsem zrovna ve studovně, mami.

18
00:01:48,458 --> 00:01:49,982
<i>Slyším sekačku.</i>

19
00:01:50,093 --> 00:01:52,653
- Sedím blízko okna!
- Zeku, kde jsi? Nelži mi.

20
00:01:52,762 --> 00:01:55,094
- Mami, co chceš?
- Chci, abys zašel do supermarketu,

21
00:01:55,198 --> 00:01:57,166
kolem kterého chodíš domů
a vem mi dvě balení macesy.

22
00:01:57,267 --> 00:01:59,599
Nikdy! Ne na Pasah.

........