0
00:00:02,320 --> 00:00:04,800
Myslím, že chce, aby sme pokračovali
tam, kde on prestal...


1
00:00:05,350 --> 00:00:07,917
zachraňovať ľudí, loviť veci,
rodinný podnik.

2
00:00:09,550 --> 00:00:12,484
Nechápem tú slepú dôveru,
ktorú v neho máš.

3
00:00:12,517 --> 00:00:14,650
Tomu sa hovorí byť dobrým synom.

4
00:00:16,484 --> 00:00:19,317
Len si bol naštvaný, že si ma
nemohol viac kontrolovať.

5
00:00:19,350 --> 00:00:21,851
* ...SLEET AND RAIN *

6
00:00:21,884 --> 00:00:27,550
* DON'T THINK I'M EVER
GONNA MAKE IT HOME AGAIN *

7
00:00:27,584 --> 00:00:31,717
Keby tvoji chlapci vedeli,
ako veľmi ich ocko miloval.

8
00:00:31,750 --> 00:00:34,016
* IT'S KISSING THE DAY *

9
00:00:34,050 --> 00:00:38,650
* OOH, THE WHEEL IN THE SKY
KEEPS ON TURNIN' *

10
00:00:39,983 --> 00:00:41,350
Oci?

11
00:00:41,383 --> 00:00:43,851
* ...WHERE I'LL BE TOMORROW *

12
00:00:43,884 --> 00:00:45,951
* WHEEL IN THE SKY
KEEPS ON TURNIN' *

13
00:00:45,983 --> 00:00:47,851
Povedal ti niečo?

14
00:00:47,884 --> 00:00:49,183
Nie.

15
00:00:49,217 --> 00:00:51,517
* O-H-H-H-H *

16
00:00:51,550 --> 00:00:52,784
Ja sa vysporiadavam s ockovou smrťou.

17
00:00:54,584 --> 00:00:56,450
Čo ty?

20
00:02:06,200 --> 00:02:12,900
02x03 Bloodlust
(Túžba po krvi)

21
00:02:15,517 --> 00:02:20,016
[ AC/DC - BACK IN BLACK ]

22
00:02:24,884 --> 00:02:26,350
* BACK IN BLACK *

23
00:02:26,383 --> 00:02:27,650
* I HIT THE SACK *

24
........