1
00:01:03,280 --> 00:01:05,200
No tak... no tak, chlapče.

2
00:01:06,000 --> 00:01:07,080
Nie...

3
00:01:07,440 --> 00:01:09,520
Zvládneme to.
Dofrasa!

4
00:01:10,960 --> 00:01:12,960
No tak, Oleg.
Neusínaj.

5
00:01:14,360 --> 00:01:16,200
No tak!

6
00:01:20,240 --> 00:01:22,040
Zvládneme to!

7
00:01:22,160 --> 00:01:23,280
Havarujeme!

8
00:01:28,000 --> 00:01:30,800
- - = = ÚTEK PRED STRACHOM = = - -

9
00:01:44,800 --> 00:01:48,200
O 18 HODÍN SKÔR

10
00:02:08,360 --> 00:02:10,320
Je to dobré.

11
00:02:15,760 --> 00:02:18,520
Vyzerá to dosť dobre.

12
00:02:21,280 --> 00:02:23,840
Nikto ani, hnúť!
Na zem!

13
00:02:23,920 --> 00:02:25,640
- K zemi!
- Vy hajzli!

14
00:02:25,720 --> 00:02:26,920
Počuli ste ho!
K zemi!

15
00:02:27,000 --> 00:02:28,840
Robíte tú najväčšiu chybu...

16
00:02:29,560 --> 00:02:31,480
Sklapni!
K zemi, hajzli!

17
00:02:31,560 --> 00:02:34,280
Všetci!
Tvárou k podlahe.

18
00:02:35,120 --> 00:02:37,640
A teraz si opatrne

19
00:02:37,720 --> 00:02:41,200
vyberte z kabáta všetko,
čo tam máte,

20
00:02:41,280 --> 00:02:43,240
a hoďte to pod posteľ.

21
00:02:43,640 --> 00:02:45,600
No tak!
Všetci! Pohyb!

22
00:02:45,680 --> 00:02:48,680
Tak rýchlo, hajzli!
Pohyb, pohyb! Hneď!

23
00:02:49,640 --> 00:02:51,800
........