1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
movie info: DIV3 640x360 23.976fps 233 MB
bez 8 sekundové znělky s Manga znakem.

2
00:00:13,013 --> 00:00:17,017
Saishu heiki Kanojo
[Saikano]

3
00:01:32,593 --> 00:01:36,597
Slyším...tlukot Shujiho srdce.

4
00:01:37,598 --> 00:01:41,602
Bum, bum.

5
00:01:41,602 --> 00:01:45,564
Slyším ho, dokonce i když nejsme spolu.

6
00:01:49,568 --> 00:01:53,572
Proč teď ale bije tak rychle?

7
00:01:53,572 --> 00:01:57,576
Co asi Shu-chan dělá se ženou,
které říká Fuyumi-senpai?

8
00:02:04,583 --> 00:02:08,587
Děkuji.

9
00:02:06,585 --> 00:02:10,589
Shuji

10
00:02:09,588 --> 00:02:13,592
He?

11
00:02:10,589 --> 00:02:14,593
Já, omlouvám se.

12
00:02:15,594 --> 00:02:19,598
Může to byt zvuk milujícího srdce?

13
00:02:28,565 --> 00:02:32,569
Pospěš si... Spěchej sem, Shu-chan. Prosím.

14
00:02:31,568 --> 00:02:35,572
Je mi taková zima

15
00:02:33,570 --> 00:02:37,574
a mám strach.

16
00:02:51,588 --> 00:02:55,592
Je takové teplo.

17
00:02:56,593 --> 00:03:00,597
Shu-chan?

18
00:03:02,599 --> 00:03:06,603
To nic, omlouvám se.

19
00:03:04,601 --> 00:03:08,564
Au. To bolí.

20
00:03:21,577 --> 00:03:25,581
Hloupá!

21
00:03:27,583 --> 00:03:31,587
Shu-chan... teď budem zase jen spolužáci.

22
00:03:32,588 --> 00:03:36,592
Přesně jako před tím,
než jsme spolu začali chodit.

23
00:03:41,513 --> 00:03:46,518
Epizoda 6 - Classmate
[Spolužák]

24
00:03:47,603 --> 00:03:51,565
Chise, asi mám opravdu zvrácenou mysl.
........