1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
movie info: DIV3 640x360 23.975fps kolem 233 MB na díl.
Časováno pro verzi bez 8 sekundové fansub znělky.

2
00:00:13,013 --> 00:00:17,017
Saishu heiki Kanojo
[Saikano]

3
00:01:35,429 --> 00:01:39,433
To byla Chise.

4
00:01:47,399 --> 00:01:51,403
Epizoda 7 - The ones I want to protect
[Ti, které chci chránit]

5
00:01:50,402 --> 00:01:54,406
Něco se muselo stát.

6
00:01:52,404 --> 00:01:56,408
Copak Chise...

7
00:01:55,407 --> 00:01:59,411
Ale to nemůže být.... Chise přece toto město chrání.

8
00:02:00,412 --> 00:02:04,416
Nebýt Chise, všichni by...

9
00:02:11,423 --> 00:02:15,427
Shuji-kun...

10
00:02:19,431 --> 00:02:23,435
To nemůžeme. Prosím!

11
00:02:22,434 --> 00:02:26,396
Shu-chan, teď jsme přece zase jen spolužáci.

12
00:02:28,398 --> 00:02:32,402
To nemůžeme dělat.

13
00:02:37,407 --> 00:02:41,411
Chise!

14
00:02:38,408 --> 00:02:42,412
Shu-chan!

15
00:02:42,412 --> 00:02:46,416
Shu-chan!

16
00:02:44,414 --> 00:02:48,418
Shu-chan. Shu-chan!

17
00:02:47,417 --> 00:02:51,421
Shu-chan, proč jsi to udělal?

18
00:02:52,422 --> 00:02:56,426
Nemůžeme dělat takové věci, když jsme zase jen spolužáci.

19
00:02:56,677 --> 00:03:01,682
To nemůžeme.

20
00:02:59,429 --> 00:03:03,433
Odpusť, Chise...

21
00:03:01,431 --> 00:03:05,435
...nechtěl jsem ti znovu ublížit.

22
00:03:06,436 --> 00:03:10,399
Shu-chan!

23
00:03:09,398 --> 00:03:13,402
Shu-chan, já už to dál nevydžím.

24
00:03:12,401 --> 00:03:16,405
Shu-chan, nezvládnu být bez tebe.

25
........