1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
Saishuuheiki Kanojo
[Saikano]

2
00:00:05,881 --> 00:00:13,889
Kolikrát jsem tady od "toho dne" vlastně šel?

3
00:00:13,889 --> 00:00:15,891
Byl jsem jediný v tomto městě...

4
00:00:15,891 --> 00:00:17,893
...v této zemi...

5
00:00:17,893 --> 00:00:18,894
...ne...

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,896
...v celém státě, dokonce na celé planetě,...

7
00:00:20,896 --> 00:00:24,858
...kdo miloval mou malou přítelkyni Chise.

8
00:00:24,858 --> 00:00:32,866
Toto je... naše zvláštní místo.

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
Bylo to právě zde, "toho dne",...

10
00:00:34,868 --> 00:00:41,875
...kde jsme spolu začali.

11
00:00:41,875 --> 00:00:47,881
V našem zapadákově, kde člověk neměl pomalu ani jak se zabavit,...

12
00:00:47,881 --> 00:00:51,885
...jsme ještě netušili,
co nás v budoucnu čeká.

13
00:00:51,885 --> 00:01:07,860
Ale jednou věcí jsme si byli už jisti...

14
00:01:07,860 --> 00:01:08,861
Shu-chan?

15
00:01:09,862 --> 00:01:12,865
Promiň mami.

16
00:01:12,865 --> 00:01:15,868
Nemůžu bez ní být.

17
00:01:15,868 --> 00:01:17,870
Miluju ji.

18
00:01:17,870 --> 00:01:26,879
Slibil jsem, že půjdu s ní.

19
00:01:26,879 --> 00:01:27,880
Shu-chan?

20
00:01:27,880 --> 00:01:30,883
Tak na co ještě čekáš, Shuji.

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,885
O matku neměj starost.

22
00:01:32,885 --> 00:01:40,893
Postarám se o ni.

23
00:01:40,893 --> 00:01:42,895
Mějte se hezky.

24
00:01:52,863 --> 00:01:55,866
Neměj o něho stracch.

25
00:01:55,866 --> 00:01:58,869
........