1
00:00:40,127 --> 00:00:44,359
<i>Hodně štěstí, zdraví...</i>

2
00:00:49,047 --> 00:00:53,916
<i>Hodně štěstí, drahý Henry.</i>

3
00:00:54,647 --> 00:00:59,357
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

4
00:00:59,807 --> 00:01:02,480
<i>Dobrě ráno, New Orleans.</i>

5
00:01:02,687 --> 00:01:05,076
<i>Na řadě jsou lístky</i>
<i>na Vúdú festival.</i>

6
00:01:05,287 --> 00:01:08,962
<i>... k břehům Mississippi,</i>
<i>od Baton Rouge po Bayou Boutin...</i>

7
00:01:09,167 --> 00:01:11,078
<i>Přečteme si hlavní zprávy.</i>

8
00:01:11,287 --> 00:01:13,357
<i>Dobrě ráno v New Orleans.</i>

9
00:01:16,767 --> 00:01:18,758
<i>Hodně štěstí, synku.</i>

10
00:01:23,327 --> 00:01:26,717
<i>- Tohle je pro maminku.</i>
<i>- Díky, miláčku.</i>

11
00:01:27,527 --> 00:01:28,801
<i>Podívej se na tátu.</i>

12
00:01:30,447 --> 00:01:31,675
<i>Rozbalíš si dárky?</i>

13
00:01:31,887 --> 00:01:35,402
POROTA

14
00:01:37,767 --> 00:01:39,758
- Dobré ráno, pane Woode.
- Dobré, Katie.

15
00:01:39,967 --> 00:01:41,878
Noviny.

16
00:01:42,447 --> 00:01:43,960
Děkuju.
Jaký byl víkend?

17
00:01:44,167 --> 00:01:47,125
- Bezvadný. A váš?
- Moc pěkný. Jak se mají děti?

18
00:01:47,327 --> 00:01:49,079
Dobře.

19
00:01:53,167 --> 00:01:54,566
- Jacobe.
- Tede.

20
00:01:54,767 --> 00:01:56,405
- Už je to tady.
- A co?

21
00:01:56,607 --> 00:01:59,724
Máš v autě rádio?
Odložili Greenspanův projev.

22
00:01:59,927 --> 00:02:03,442
Říká se, že je nemocný.
Monitor ukazuje samý propady.

23
00:02:03,647 --> 00:02:05,922
........