1
00:00:15,167 --> 00:00:19,683
KRÁL ARTUŠ

2
00:00:20,927 --> 00:00:25,125
Klasické príbehy z 1 5. století
o králi Artušovi a jeho rytírích

3
00:00:25,247 --> 00:00:29,320
vznikly podle skutecného hrdiny,
který žil tisíc let predtím.

4
00:00:29,447 --> 00:00:35,238
Nedávné archeologické nálezy
odhalují jeho skutecnou totožnost.

5
00:00:41,967 --> 00:00:47,485
Roku 300 n.l. sahala
Rímská ríše od Arábie až po Británii.

6
00:00:49,567 --> 00:00:51,637
Ale chteli ješte víc.

7
00:00:51,967 --> 00:00:53,525
Více pudy.

8
00:00:53,647 --> 00:00:56,844
Víc národu oddaných a sloužících Rímu.

9
00:00:58,527 --> 00:01:02,759
Nejduležitejší z nich však byli
mocní Sarmati na východe.

10
00:01:04,887 --> 00:01:07,526
Na tomto poli zahynuly tisíce.

11
00:01:08,087 --> 00:01:10,885
Ctvrtého dne se kour rozptýlil.

12
00:01:11,007 --> 00:01:16,320
Prežili jen vojáci zdecimované,
ale slavné sarmatské kavalerie.

13
00:01:18,127 --> 00:01:23,121
Rímané je pro jejich udatnost
a jezdecké mistrovství ušetrili.

14
00:01:23,767 --> 00:01:24,916
Rok 452 n.l.

15
00:01:25,727 --> 00:01:30,562
Na oplátku byli tito bojovníci
zacleneni do rímské armády.

16
00:01:32,047 --> 00:01:35,403
Bylo by lepší,
kdyby tenkrát zemreli.

17
00:01:50,567 --> 00:01:52,285
Otce.

18
00:01:52,607 --> 00:01:54,359
Jsou tu.

19
00:01:57,407 --> 00:02:01,320
<i>Protože ta dohoda</i>
<i>nezahrnovala jenom je samotné...</i>

20
00:02:01,487 --> 00:02:04,638
- Ten den už nadešel.
- <i>...ale i jejich syny,</i>

21
00:02:04,767 --> 00:02:09,557
<i>syny jejich synu a všechny dále,</i>
<i>aby sloužili Ríši jako rytíri.</i>

22
00:02:11,927 --> 00:02:14,885
<i>Jedním z tech synu jsem byl i já.</i>

........