1
00:00:54,487 --> 00:00:57,126
Důro. To si piš, že si tě nevezmu. Bože!

2
00:00:58,087 --> 00:01:01,124
Co bys dělala na mém místě? Bože!

3
00:01:01,207 --> 00:01:03,801
Sakra! Sakra! Sakra!

4
00:01:19,767 --> 00:01:21,200
Deník JULIE JONESOVÉ

5
00:01:26,367 --> 00:01:28,198
<i>Milý deníčku, opět jsem měla ten zlý sen.</i>

6
00:01:28,287 --> 00:01:30,926
Váha 176kg, 1.142 cigaret denně,
Množství alkoholu - nepočitatelně

7
00:01:31,007 --> 00:01:32,440
<i>Asi se nikdy nevdám.</i>

8
00:01:33,287 --> 00:01:34,481
Ztracený případ

9
00:01:34,567 --> 00:01:37,798
<i>Možná mi osud určil,</i>
<i>že zůstanu starou pannou,</i>

10
00:01:37,887 --> 00:01:41,721
<i>jejíž jedinou společností</i>
<i>je absurdní množství koček.</i>

11
00:01:55,887 --> 00:01:58,082
<i>Ne, to se mi nestane!</i>

12
00:01:58,167 --> 00:02:00,123
<i>Já věřím v opravdovou lásku.</i>

13
00:02:01,167 --> 00:02:04,000
<i>Někde tam venku na mě čeká</i>
<i>princ na bílém koni,</i>

14
00:02:04,087 --> 00:02:05,918
<i>a já ho najdu.</i>

15
00:04:31,087 --> 00:04:32,156
Doprdele.

16
00:04:36,127 --> 00:04:40,643
ŘECKÁ RESTAURACE

17
00:04:52,207 --> 00:04:53,242
Ahoj tati.

18
00:04:53,847 --> 00:04:55,360
Poslouchej, Julie.

19
00:04:55,447 --> 00:04:57,244
Kdy si někoho najdeš a vdáš se?

20
00:04:57,327 --> 00:05:00,080
Seš stará, tlustá a vytahaná.

21
00:05:01,007 --> 00:05:04,079
A to znamínko na předloktí
se mění ve výrůstek.

22
00:05:06,207 --> 00:05:08,118
Dám na to trochu humusu.

23
00:05:08,207 --> 00:05:09,959
Ten vyléčí všechno.

24
00:05:11,887 --> 00:05:13,605
Musíš si někoho najít, holčičko.
........