1
00:00:39,873 --> 00:00:43,460
SPI International
uvádí

2
00:00:46,964 --> 00:00:49,800
MATCH POINT - HRA OSUDU

3
00:01:02,563 --> 00:01:05,440
Kostýmy

4
00:01:05,732 --> 00:01:08,652
Střih

5
00:01:08,986 --> 00:01:11,780
Výprava

6
00:01:12,072 --> 00:01:14,992
Kamera

7
00:01:18,745 --> 00:01:21,623
Výroba

8
00:01:25,169 --> 00:01:27,963
Produkce

9
00:01:28,255 --> 00:01:32,009
Scénář a režie

10
00:01:40,517 --> 00:01:45,147
<i>"Lepší být šťastlivcem než</i>
<i>dobrákem", řekl jeden moudrý muž.</i>

11
00:01:45,689 --> 00:01:50,110
<i>Lidi se bojí připustit,</i>
<i>jak moc v životě záleží na štěstí.</i>

12
00:01:50,444 --> 00:01:53,864
<i>Děsí je pomyšlení,</i>
<i>kolik toho neuřídí.</i>

13
00:01:54,531 --> 00:01:57,910
<i>Při tenise někdy</i>
<i>míček narazí na síť</i>

14
00:01:58,452 --> 00:02:02,706
<i>a po setině vteřiny</i>
<i>buď letí dopředu, nebo vzad.</i>

15
00:02:04,208 --> 00:02:07,794
<i>Máte-li štěstí,</i>
<i>poletí vpřed, a vyhrajete.</i>

16
00:02:08,545 --> 00:02:11,798
<i>Anebo ne, a vy prohrajete.</i>

17
00:02:29,816 --> 00:02:31,360
Tudy, prosím.

18
00:02:32,402 --> 00:02:37,282
Učil jste tenis v klubu Marbella,
ve Forte Village na Sardinii...

19
00:02:38,075 --> 00:02:41,703
- V Nice... - Praxi mám.
- To vidím.

20
00:02:42,162 --> 00:02:45,123
Vím o vás.
Profesionální hra vám nechybí?

21
00:02:45,332 --> 00:02:49,503
Zaplaťpánbůh ne.
Ten tenisový byznys nesnáším.

22
00:02:50,504 --> 00:02:54,591
Samé cestování.
Agassi by ze mě stejně nebyl.

........