{0}{0}24,000|www.titulky.com
{114}{243}MAGIC BOX|uvádí
{4689}{4733}Mladej.
{4828}{4872}Slyšíš?
{4893}{4937}Co?
{4990}{5034}Mladej.
{5051}{5095}Hele...
{5108}{5152}Hele...
{5218}{5262}Co je?
{5447}{5504}Na zkoušky už se můžeme vysrat!
{5518}{5578}Ty to nedělej. Nechoď na vejšku!
{5585}{5649}Stojí to tam za hovno a je to pruda!
{6096}{6176}- Berte, nemáš nějaký cíga?|- Nemám.
{7729}{7826}A co má bejt, že je tlustej?|Lepší než bejt anorektik.
{8079}{8123}Ruku na to, chlape.
{8164}{8222}Co je, neumíš mluvit?
{8271}{8306}Kurva! Ježíši!
{8309}{8398}Dennisi, sakra práce, nech toho!|Ne, Dennisi! Řekl jsem ne!
{8401}{8445}Nemlaťte ho.
{8458}{8566}Každej ví, že si vedle něj|nemá sedat. Můžeš chytit tetanus.
{8570}{8621}To by tam mělo bejt napsaný.
{8631}{8722}Za barákem teče potok,|běž si tam tu ruku umejt.
{9017}{9142}Když je nebezpečnej, tak není|dobrý nechávat kluka venku.
{9153}{9197}A co má jako bejt?
{9220}{9362}Za něco vás můžou zažalovat,|a pak byste si to odskákal.
{9373}{9447}Kašli na to, Jeffe,|to si nech na práva.
{9550}{9593}Pěknej kluk.
{10138}{10182}Ahoj.
{10257}{10302}Jakpak se jmenuješ?
{10331}{10403}Jestli vás to zajímá,|máme tu pěkný sklo.
{10406}{10458}Je to levný, ale vlastně starožitný.
{10461}{10559}Některý z těch láhví byly vyrobený|ještě před občanskou válkou.
{10562}{10616}A tamhle, jak je teď prázdno,
{10620}{10739}jsem míval vážně nádherný a starý|flašky od limonády Shirley Temple,
{10742}{10848}ale přišla nějaká ženská, měla|obrnu, chuděra, a tak se jí líbily,
{10851}{10954}že se pro ně natáhla, všechny je|shodila a roztřískala na maděru.
{10956}{11061}Vzal jsem ji dozadu, dal jí trochu koly|a čpavek. Bál jsem se, že to s ní šlehne.
{11064}{11153}- Nekoupíme tu něco tvojí mámě?|- Co liščí chcanky?
{11156}{11238}- Z toho by měla děsnou radost.|- Ať vám to nespadne.
{11241}{11354}Kdyby vám to upadlo, to by byla fakt síla.|Seběhly by se lišky z celýho okolí.
{11357}{11463}Měli byste kámošek jako nikdy.|Jste tu na prázdninách?
{11466}{11538}Na tejden jsme si tu|pronajali chatu.
{11542}{11647}To je pěkný. Ale jestli půjdete|do lesa, buďte hodně opatrný.
{11650}{11692}Proč?
{11696}{11795}Tommy, přines těm děckám|ty sendviče. Už jsou zabalený.
{11798}{11895}- K čemu teda je ta liščí moč?|- Ta je na lovení lišek.
{11898}{11984}- A na co je ta puška?|- Tu mám kvůli negrům.
{12057}{12172}Sendviče už máte hotový,|takže vás můžu zkasírovat.
{12183}{12276}Dělá to rovnejch 56 dolarů.|Dáte si ještě něco, kamarádi?
{12280}{12329}Ne. To bude všechno.
{12355}{12420}Díky. A pěkně si prázdniny užijte.
{12432}{12492}- Vy taky.|- Zase někdy zajděte.
{12540}{12605}- Díky, pane. Mějte se hezky.|- Jo.
{12659}{12767}- Vážně řekl "negr"?|- Jo, ale nemusíš to slovo opakovat.
{12908}{13042}Mladej, můžeš mi nějak vysvětlit,|proč mi tu kradeš tyčinku Snickers?
{13054}{13097}Kvůli nugátu.
{13210}{13294}- Soráč, to jsem ujel.|- Jo. Užijte si to.
{13326}{13369}Díky.
{13461}{13527}- Co je?|- Pitomče.
{13575}{13644}- Co vyvádíš, vole?|- Soráč!
{13656}{13756}Měl bych mu ten zkurvenej krám|vypálit, rasistovi.
{13881}{13963}- Teď doleva.|- Vždyť to jinudy ani nejde.
{14051}{14179}Zastav! Nechal jsem v tom|obchodě ten jablečnej mošt pro mámu.
{14181}{14275}- Na to zapomeň. - Neblbněte!|- Zpátky už nejedem. -Neblbněte!
{14278}{14339}Karen, je tohle ta řeka,|co je na mapě?
{14342}{14441}- Jo, dívám se na ni.|- Ale takhle to na tý mapě není.
{14447}{14539}- Je to na tý mapě. Chceš se podívat?|- Tohle je mapa Cincinnati!
{14542}{14606}Ty jsi puntičkář. Prostě jeď dál!
{14636}{14716}Serte na to.|Pojedeme tudy. Já vám ukážu.
{15486}{15535}Páni, to teda koukám.
{15577}{15621}To je skvělý.
{15630}{15747}Vítáme vás a přejeme hezké|prázdniny. CK Mountains Get Away.
{15757}{15849}Propána. Pojď se podívat, Jeffe.|To je tak pěkný.
{15852}{15951}Ten pokojíček a ta postýlka.|Podívej ten výhled. To je nádhera.
{15954}{16102}Jo, nádherná postýlka. Výhled|a křoví a stromky a parohy...
{16124}{16213}Budeme tu celej tejden a nikdo|nás tu nebude otravovat.
{16216}{16260}Kdo se jde smočit?
{16310}{16354}My... oni...
{16381}{16429}Tak jo, bezpečnej sex.
{16443}{16485}Paule?
{16488}{16539}- Jo?|- Užij si to.
{16815}{16949}- To už se mi podařilo podruhý.|- To je roztomilý, jak jsou zamilovaný.
{16986}{17101}- Berte, co má tohle znamenat?|- Jdu střílet na veverky.
{17118}{17162}A proč je chceš střílet?
{17181}{17250}- Protože jsou teplý.|- Nechovej se jako idiot.
{17253}{17317}Dělám si prdel. Je mi fuk,|jestli jsou teplý nebo ne.
{17321}{17447}- Zacházej s tím opatrně, jo?|- Klid, vole, je to jenom vzduchárna.
{17483}{17527}Soráč.
{17567}{17634}Karen, jak dlouho se už známe?
{17657}{17702}Od sedmičky.
{17750}{17830}Známe se tak dlouho,
{17834}{17878}a přesto jsme...
{17954}{17998}Bezva, díky.
{18036}{18158}I když jsme vždycky byli dobrý|kamarádi, nikdy jsme spolu vlastně...
{18161}{18237}Tys mi vždycky|připadala moc fajn. A...
{18270}{18318}Kdo tam bude první?
{18814}{18855}Kurva!
{18858}{18902}Pane Bože!
{18918}{18962}To je nádhera!
{19110}{19149}Už budu!
........