1
00:00:00,375 --> 00:00:02,375
KAPITOLA DRUHÁ

2
00:00:24,458 --> 00:00:25,625
Louisi.

3
00:00:30,583 --> 00:00:32,083
Prosím tě, vzbuď se.

4
00:00:32,417 --> 00:00:33,625
Proboha!

5
00:00:34,167 --> 00:00:35,708
Vzbuď se, prosím.

6
00:00:36,583 --> 00:00:37,708
Co je?

7
00:00:38,000 --> 00:00:39,667
Co je ti?

8
00:00:39,917 --> 00:00:42,667
Něco hrozného. Nemůžu dýchat.

9
00:00:42,792 --> 00:00:44,667
- Zavolám sanitku.
- Ne, počkej.

10
00:00:44,792 --> 00:00:48,833
Počkat? Zbláznil ses? Bože, ty jen hoříš.

11
00:00:48,917 --> 00:00:50,792
- Bolí to.
- Zavolám sanitku.

12
00:00:50,875 --> 00:00:55,083
Ne, já nechci do nemocnice.
Prosím tě, nech mě tu ležet.

13
00:00:55,167 --> 00:00:57,875
- Ne. Priore, vstaň!
- Nesahej mi na nohu.

14
00:00:57,958 --> 00:01:02,500
- Musíme... Bože, to je šílenství!
- Přejde to, když tu budu chvíli ležet.

15
00:01:02,583 --> 00:01:05,208
Kdybych se mohl trochu vyspat.

16
00:01:05,375 --> 00:01:07,250
Louisi, ne.

17
00:01:08,167 --> 00:01:12,000
Nevolej. Odvezou mě a už se nevrátím.

18
00:01:12,500 --> 00:01:16,917
Ano, je to naléhavé.
Pošlete sem hned sanitku.

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,833
- Prosím tě, Louisi!
- Mlč už konečně!

20
00:01:20,167 --> 00:01:22,750
- 210...
- Chce se mi na záchod.

21
00:01:24,208 --> 00:01:27,250
Nevím, ale nemůže dýchat!

22
00:01:28,000 --> 00:01:29,208
Proboha!

23
00:01:30,250 --> 00:01:31,792
- Priore...
- Je mi líto.
........