1
00:00:14,398 --> 00:00:17,318
PULP:
1. Mäkký, vlhký kus hmoty bez tvaru.

2
00:00:18,569 --> 00:00:24,616
2. Časopis, alebo kniha chmúrneho obsahu,
vytlačená na surovom hrubom papieri

3
00:00:26,910 --> 00:00:28,787
To je moc riskantné! Musíme skončiť!

4
00:00:30,039 --> 00:00:32,958
Zabudni na to.
- Ako vždy. Toto hovoríš stále.

5
00:00:34,209 --> 00:00:36,086
Hovorím to.

6
00:00:37,338 --> 00:00:40,257
Ale mám pravdu.
- Ale za 2-3 dni nato zabudneš.

7
00:00:41,508 --> 00:00:44,428
Dobre, budem si to pamätať
zo zabúdaním je koniec.

8
00:00:44,637 --> 00:00:48,599
Vieš ako mi pripadajú takéto reči?
- Ako keď hovorí fikaný človek.

9
00:00:48,807 --> 00:00:50,684
Skôr ako káčer!
kvak, kvak , kvak!

10
00:00:51,935 --> 00:00:54,855
Už to odo mňa nebudeš počuť !
Prepadávačky skončili,

11
00:00:55,064 --> 00:00:57,983
nebudem robiť, takže nebudem kvákať.
- Od zajtra.

12
00:00:59,234 --> 00:01:01,111
Hej, takže ešte môžem kvákať.

13
00:01:02,363 --> 00:01:05,282
Dáte si ešte kávu?
- Oh, áno.

14
00:01:06,533 --> 00:01:09,453
Ďakujem pekne.
- Prosím.

15
00:01:10,704 --> 00:01:14,667
Je to rovnaké riziko,
ako ísť vykradnúť banku.

16
00:01:14,875 --> 00:01:19,880
No, ešte väčšie, banka je ľahšia.
Vo federálnej banke nikto nezasiahne.

17
00:01:21,131 --> 00:01:24,051
Sú poistení, jebú na to.
Tam ani nepotrebuješ zbraň.

18
00:01:25,302 --> 00:01:28,222
Jeden chlapík tam prišiel
iba s mobilom.

19
00:01:28,430 --> 00:01:31,350
Podal ho pokladníkovi a z mobilu sa ozvalo:

20
00:01:31,558 --> 00:01:35,521
"Máme tvoju dcéru.
Ak nedáš všetky prachy zomrie."

21
00:01:35,729 --> 00:01:36,563
Vyšlo im to?
- Áno!
........