[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:01.00,00:00:10.00
překlad z Polštiny a Slovenštiny <<<Schemadan>>>

00:02:09.96,00:02:12.96
Dívá se na mě každý den... Mary Jane Watson

00:02:14.84,00:02:17.88
Kdyby jen věděla, co jsem k ní cítil....

00:02:17.88,00:02:19.88
ale nemůže to vědět.

00:02:19.88,00:02:22.84
Jednou jsem se rozhodl žít zodpovědný život,

00:02:22.84,00:02:25.88
život, kterého nemůže být součástí.

00:02:25.88,00:02:28.84
Kdo jsem?[br]Jsem Spider-Man, jsem vyvolený pro určité povinnosti?

00:02:29.88,00:02:32.84
Nebo jsem Petr Parkr, a taky mám povinosti.

00:02:32.84,00:02:35.88
Parker!... Parker!

00:02:35.96,00:02:38.96
STŮJ! STŮJ!

00:02:38.96,00:02:41.96
Parkere, zase pozdě člověče, pořád pozdě.

00:02:41.96,00:02:44.96
Promiňte pane Azizi vyskytlo se...málé zdržení.

00:02:44.96,00:02:47.96
Jo, malé zdržení? Další zdržení!?[br]Vždy je u tebe nějaké zdržení, ...

00:02:47.96,00:02:50.96
před 21 minutami byla přijatá objednávka, Hamilton - B. Smith...

00:02:51.96,00:02:54.96
...8 extra velkých zapečených pizz,[br]za 8 minut neplním moji 29 minutovou lhůtu.

00:02:56.96,00:02:59.96
Potom, né jen, že nedostanu za tyto pizzy zaplacené,[br]ale stratím i zákazníka.

00:03:02.96,00:03:05.96
Podívej se, musíš to stihnout.

00:03:05.96,00:03:08.96
Petře, jsi dobrý kluk, ale nedá se na tebe spolehnout...

00:03:09.96,00:03:12.96
...toto je tvoje poslední šance.

00:03:12.96,00:03:15.96
Musíš projet 44 bloků za 7 a půl minuty...

00:03:15.96,00:03:18.96
...jinak má tvůj zadek padáka.

00:03:18.96,00:03:21.96
Běěěěž!

00:03:43.88,00:03:46.84
Jsi normální!?

00:04:07.88,00:04:10.84
Ouuu...Ukradl tomu chlápkovi pizzy!

00:04:35.76,00:04:38.76
- Hej drobotino, žádné hraní sa na ulici![br]- Ano pane Spider Man.

00:04:39.88,00:04:41.88
Mějte se!

00:04:41.88,00:04:44.84
Jdeš Spíďo (zkratka Spider-man)!

00:05:36.84,00:05:39.88
Čas na pizzu.

00:05:42.84,00:05:45.88
Pozdě, nezaplatím za ně, máš smůlu...

00:06:05.76,00:06:08.76
........