1
00:00:20,604 --> 00:00:22,981
1520,
Tyroly, Rakousko.

2
00:00:23,065 --> 00:00:27,194
Doba Martina Luthera.
Jeho 95 tezí koluje mezi lidmi.

3
00:00:27,277 --> 00:00:31,573
Číst dovedl jen málokdo.
Vzdělání bylo výsadou privilegovaných.

4
00:00:31,657 --> 00:00:34,660
Po vynálezu knihtisku se žízeň po
vědění rozšířila mezi nejširší vrstvy.

5
00:00:34,743 --> 00:00:38,163
Katolická církev začala jednat,
aby toto hnutí potlačila.

6
00:00:38,247 --> 00:00:42,251
Popravčí měli napilno. Byli
nedotknutelní a žili za hradbami města.

7
00:00:43,168 --> 00:00:46,296
Nová fundamentalistická aliance
politiky a náboženství

8
00:00:46,380 --> 00:00:48,841
směřovala do věku temna.

9
00:01:20,914 --> 00:01:24,710
POPRAVČÍ

10
00:01:40,601 --> 00:01:42,394
Vezměte si tamty.

11
00:01:47,107 --> 00:01:48,901
Počkej na mě.

12
00:01:49,860 --> 00:01:51,695
Rychle. Poběž!

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,993
Pospěš si, tudy!

14
00:02:08,837 --> 00:02:11,131
Martine! Pečená kuřata.

15
00:02:11,632 --> 00:02:15,886
-Mám ho.
-Lumpové, počkejte, až vás chytím.

16
00:02:19,264 --> 00:02:22,601
-Martine! Georgu!
-Uteč. -Lotři!

17
00:02:23,393 --> 00:02:27,356
Nejsilnější muž v zemi!
Přemůže koho si zamane!

18
00:02:27,439 --> 00:02:29,441
Schovej se! Tak pojď!

19
00:02:46,416 --> 00:02:50,629
To je popravčí!
Kolik myslíš, že zabil lidí?

20
00:02:54,174 --> 00:02:56,718
Vidíš ten meč, je obrovský!

21
00:03:04,226 --> 00:03:06,979
Zvedej se!
Dělej, ty hajzle!

22
00:03:11,984 --> 00:03:13,777
To je hrůza!

........