1
00:00:29,134 --> 00:00:31,443
<i>Vložili jsme vám do hlavy trhavinu.</i>

2
00:00:37,454 --> 00:00:38,648
Pripomíná vám to neco?

3
00:00:42,214 --> 00:00:44,284
Králicí packa. Kde je?

4
00:00:45,374 --> 00:00:46,932
Dal jsem vám ji.

5
00:00:47,054 --> 00:00:49,932
Ethane? Kde je králicí packa?

6
00:00:50,574 --> 00:00:53,646
Moment... co to ríkáte?

7
00:00:54,214 --> 00:00:57,251
-To, co jsem vám dal, nebyla...
-Budu pocítat do deseti.

8
00:00:57,374 --> 00:01:01,253
Bud mi reknete,
kde je králicí packa, nebo zemre.

9
00:01:08,974 --> 00:01:11,249
Nic se ti nestane, Jules.

10
00:01:12,374 --> 00:01:14,842
Nic se ti nestane, rozumíš?

11
00:01:15,974 --> 00:01:17,043
Jedna.

12
00:01:17,294 --> 00:01:20,286
Poslouchejte me.
Dal jsem vám, co jste chtel.

13
00:01:20,414 --> 00:01:22,564
Nebo jste chtel neco jiného?

14
00:01:23,094 --> 00:01:24,732
Možná je to nedorozumení.

15
00:01:24,854 --> 00:01:26,651
Prinesu, co budete chtít.

16
00:01:26,774 --> 00:01:27,889
Dve.

17
00:01:28,374 --> 00:01:31,286
Podívejte, promluvíme si.

18
00:01:31,614 --> 00:01:33,093
Dohodneme se. Jako muži.

19
00:01:34,934 --> 00:01:36,890
-Tri.
-Panebože...

20
00:01:45,694 --> 00:01:48,208
Tak dobre.

21
00:01:49,694 --> 00:01:52,083
Vím, kde králicí packa je.

22
00:01:53,254 --> 00:01:54,289
Pomužu vám.

23
00:01:54,414 --> 00:01:56,974
Tak jako v tom letadle?

24
00:01:57,454 --> 00:01:58,682
Tak jste to myslel?

........