1
00:00:28,836 --> 00:00:29,546
Co máte?

2
00:00:29,581 --> 00:00:30,540
Betty Rockinghamová.

3
00:00:30,575 --> 00:00:31,464
Dopravní nehoda.

4
00:00:31,499 --> 00:00:33,006
Do příjezdu byla při plném vědomí.

5
00:00:33,380 --> 00:00:34,711
Dejte jí na čtyřku.

6
00:00:36,854 --> 00:00:38,776
To bude v pořádku.
Jsme v nemocnici.

7
00:00:50,574 --> 00:00:51,892
Sestro?

8
00:00:52,397 --> 00:00:53,631
Sestro.

9
00:00:53,666 --> 00:00:54,518
Potřebuji sestru.

10
00:00:54,553 --> 00:00:55,840
Jak dlouho budu čekat?

11
00:00:55,875 --> 00:00:57,633
Na tři. Jeden, dva, tři.

12
00:01:23,275 --> 00:01:24,702
To je za East Side!

13
00:01:37,954 --> 00:01:39,300
Přestřelka...

14
00:01:39,825 --> 00:01:41,107
na pohotovosti.

15
00:01:42,801 --> 00:01:43,764
Takže...

16
00:01:43,799 --> 00:01:45,452
Podle svědků, tenhle muž přišel

17
00:01:45,487 --> 00:01:48,407
ze sanitního vjezdu
a začal pálit.

18
00:01:48,567 --> 00:01:50,021
A někdo palbu opětoval.

19
00:01:50,496 --> 00:01:51,262
Kdo je to?

20
00:01:51,297 --> 00:01:53,441
Ošetřovatelka říká, že přišel dnes ráno

21
00:01:53,476 --> 00:01:54,969
s hroznou bolestí břicha.

22
00:01:55,018 --> 00:01:55,685
Alexx?

23
00:01:55,720 --> 00:01:57,642
On nezemřel na bolest břicha, Horatio.

24
00:01:58,307 --> 00:01:59,327
Skrz naskrz.

25
00:01:59,362 --> 00:02:01,124
........