1
00:00:00,565 --> 00:00:02,147
<i>Byl to obyčejný den...</i>

2
00:00:02,317 --> 00:00:04,884
<i>Bylo nás devět...
Většina z nás neznámých.</i>

3
00:00:05,074 --> 00:00:06,492
<i>Všichni jsme byli v bance...</i>

4
00:00:06,828 --> 00:00:08,109
<i>Jdeme na to.</i>

5
00:00:08,341 --> 00:00:10,988
<i>- Každý z jiného důvodu. A pak...
- Teď.</i>

6
00:00:11,590 --> 00:00:14,155
<i>V okamžiku
se naše životy změnily.</i>

7
00:00:14,252 --> 00:00:15,891
<i>- Kdo to tady vede?
- Já.</i>

8
00:00:16,101 --> 00:00:17,450
<i>Jdeme do trezoru.</i>

9
00:00:17,980 --> 00:00:19,413
<i>O 52 hodin později</i>

10
00:00:19,556 --> 00:00:20,690
<i>jsme z tama vyšli,</i>

11
00:00:20,883 --> 00:00:23,080
<i>- už ne neznámí...
- Jsem těhotná.</i>

12
00:00:23,104 --> 00:00:25,449
<i>Navždy provázáni tím
čím jsme prošli.</i>

13
00:00:25,795 --> 00:00:27,466
<i>- Ještě jsi mu to neřekla?
- Ne.</i>

14
00:00:27,727 --> 00:00:30,723
<i>Dva roky a my je klidně
spláchneme touto pitomou konverzací.</i>

15
00:00:30,755 --> 00:00:33,771
<i>Jsou to celé dva dny mého
života a já si je prostě nepamatuju.</i>

16
00:00:34,006 --> 00:00:35,971
<i>Někdo musí zaplatit za to, co
se stalo.</i>

17
00:00:36,006 --> 00:00:37,700
<i>- Jdu do toho s tebou.
- Dej si život dohromady.</i>

18
00:00:37,737 --> 00:00:39,582
<i>Převezmi tu medaili.
Přijmi povýšení.</i>

19
00:00:39,697 --> 00:00:43,383
<i>Víme, že hovor na policii
přišel...zevnitř banky.</i>

20
00:00:43,568 --> 00:00:45,492
<i>- Egan bude hrdina!
- Hrdina?</i>

21
00:00:47,085 --> 00:00:48,832
<i>Nechtěl jsi někdy prostě jít...</i>

22
00:00:48,907 --> 00:00:51,121
........