1
00:00:09,360 --> 00:00:14,360
za odborné pomoci Líďáčka
přeložil Fitik

2
00:00:19,941 --> 00:00:27,941
Byl přelámán za naše hříchy,
mučen pro naše nepravosti;
Jeho jizvami jsme uzdraveni.
Izaiáš, 53. kapitola 700 př. Kr.

3
00:02:21,942 --> 00:02:23,967
Petře.

4
00:02:26,980 --> 00:02:29,847
Nemohl jsi se mnou
vydržet ani hodinu?

5
00:02:30,517 --> 00:02:32,917
Mistře, co se ti stalo?

6
00:02:33,020 --> 00:02:34,544
Mám zavolat ostatní, pane?

7
00:02:34,888 --> 00:02:39,018
Ne, Jane.
Nechci, aby mě viděli takhle.

8
00:02:39,359 --> 00:02:41,919
Jsi v nebezpečí?
Měli bychom utéci, mistře?

9
00:02:42,529 --> 00:02:45,430
Zůstaňte zde. Bděte se mnou...

10
00:02:46,933 --> 00:02:48,059
...modlete se.

11
00:03:03,150 --> 00:03:05,277
Co se s ním děje?

12
00:03:06,153 --> 00:03:08,212
Vypadá to, že má strach.

13
00:03:08,655 --> 00:03:12,147
Když jsme jedli, mluvil
o nějakém nebezpečí...

14
00:03:12,726 --> 00:03:15,661
...o zradě a...

15
00:03:36,683 --> 00:03:37,741
Třicet.

16
00:03:38,318 --> 00:03:40,183
Třicet, Jidáši.

17
00:03:40,687 --> 00:03:45,090
Tak zněla dohoda mezi
mnou... a tebou?

18
00:03:45,726 --> 00:03:46,818
Ano.

19
00:04:31,638 --> 00:04:33,503
Kde?

20
00:04:34,808 --> 00:04:37,072
Kde je?

21
00:05:11,044 --> 00:05:14,104
Vyslyš mě, Otče.

22
00:05:16,283 --> 00:05:21,186
Povstaň a ochraňuj mě.

23
00:05:26,126 --> 00:05:30,927
Ochraň mě před všemi nástrahami,
........