1
00:00:23,774 --> 00:00:29,154
JÍZDA VYSOČINOU

2
00:00:46,296 --> 00:00:48,882
Naše díky patří Lesní správě
Ministerstva zemědělství USA

3
00:00:49,049 --> 00:00:52,010
za spolupráci při natáčení tohoto
filmu v Národním parku Inyo.

4
00:01:38,390 --> 00:01:42,394
No tak děti, běžte z té cesty.
Vraťte se zpátky.

5
00:01:45,772 --> 00:01:48,358
Hej, vy tam. Jděte na stranu!

6
00:02:07,461 --> 00:02:09,796
Uhněte z té cesty!

7
00:02:09,963 --> 00:02:12,716
Běžte na stranu!
Uvolněte cestu!

8
00:02:12,883 --> 00:02:15,052
Zmizte odtamtud!

9
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
Chlape starej, uhněte.
Neslyšel jste?

10
00:02:18,138 --> 00:02:20,807
Nevidíte, že jste v cestě?
Uhněte!

11
00:02:20,974 --> 00:02:23,644
- No dobře.
- Jděte stranou!

12
00:02:42,621 --> 00:02:43,914
FANTÓM POUŠTĚ VYZÍVÁ
VŠECHNY ZÁJEMCE!

13
00:02:47,751 --> 00:02:50,045
Dejte pozor, veteráne.

14
00:03:03,600 --> 00:03:06,854
Máš dobrýho koně, ale stejně
nestačí. Dej sem ten dolar.

15
00:03:07,020 --> 00:03:09,857
Začínám mít pocit, že na těch
závodech něco smrdí.

16
00:03:10,023 --> 00:03:12,067
To zvíře nikdy neprohraje.

17
00:03:12,234 --> 00:03:15,571
- Šanci jsi dostal.
- Řekněme, že nerad prohrávám.

18
00:03:15,737 --> 00:03:20,868
Takže jestli chceš ten svůj dolar,
tak si pro něj pojď, holánku.

19
00:03:49,271 --> 00:03:51,690
Přistupte blíže.
Přiveďte celou rodinu.

20
00:03:51,857 --> 00:03:55,277
Přistupte blíže a zkuste svoje štěstí.
Všichni jsou vítáni.

21
00:03:55,444 --> 00:03:57,529
Nenechte si ujít Oregon Kida!

22
00:03:57,696 --> 00:04:00,449
........