1
00:00:50,493 --> 00:00:54,327
Ahoj, Tru. Jsem rád, že jsem tě zastihl.
Máš dneska nabitej program?

2
00:00:54,493 --> 00:00:56,723
Jen chemickou laboratoř.
Pak mám volno.

3
00:00:56,893 --> 00:00:59,453
Super, protože mám dva lístky do Blue Spot...

4
00:00:59,613 --> 00:01:00,966
...na jazzový kvintet.

5
00:01:01,133 --> 00:01:04,728
- Jensene, promiň, ale nesnáším jazz.
- Já taky.

6
00:01:04,933 --> 00:01:07,049
- Lexi tam chtěla jít.
- Ups.

7
00:01:07,293 --> 00:01:10,968
Hej, víš co, vsadím se,
že za ně na parkovišti dostaneme 50 dolarů.

8
00:01:11,133 --> 00:01:14,523
- Nikdy mi to moc nešlo.
- Zastavím se po hodině.

9
00:01:18,933 --> 00:01:22,084
- Ahoj, Harr.
- Hádej co. To neuhádneš.

10
00:01:22,253 --> 00:01:25,643
Pokud teda není den dvě, a v tom
případě by jsi mi to samozřejmě řekla.

11
00:01:25,813 --> 00:01:28,247
- Harrisone, za 90 sekund mi začíná přednáška.
- Fajn.

12
00:01:28,453 --> 00:01:31,923
Jeden z tátových klientů říká,
že ho jeho partner okrádá. Dostali jsme tip...

13
00:01:32,093 --> 00:01:35,165
...že lidi od toho parťáka budou
dneska přemisťovat zásilku elektroniky.

14
00:01:35,333 --> 00:01:37,847
A potřebujeme fotky.
Já budu hlavní fotograf.

15
00:01:38,573 --> 00:01:41,041
- Není to nebezpečné, že ne?
- Jen když to podělám.

16
00:01:41,213 --> 00:01:43,249
Ty to nepokazíš.
Budeš skvělej.

17
00:01:43,453 --> 00:01:47,890
Mělo by to pro mě větší váhu,
kdyby byl den dvě, ale dík za snahu.

18
00:01:48,253 --> 00:01:49,481
Ahoj.

19
00:01:54,293 --> 00:01:55,487
Dobře.

20
00:01:57,853 --> 00:02:00,526
Čekala jsem týden,
takže k čertu s pravidly...

21
00:02:01,213 --> 00:02:03,932
...jeden z nás musí toho druhého
pozvat na schůzku.
........