1
00:00:06,903 --> 00:00:08,706
<i>Keďže som bol jediný
černoch v mojej škole,</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,561
<i>Myslel som si, že ľudia na mňa</i>
<i>celý čas pozerali preto,</i>

3
00:00:10,562 --> 00:00:12,607
<i>lebo som ich fascinoval.</i>

4
00:00:12,608 --> 00:00:13,760
Pozrite na to.
Jeho koža.

5
00:00:13,761 --> 00:00:15,211
To si mal stále takéto vlasy?

6
00:00:15,234 --> 00:00:16,398
Poznáš
Garyho Colemana?
[Gary Coleman = Americký herec]

7
00:00:18,719 --> 00:00:21,892
<i>Ale zistil som, že</i>
<i>oni sa ma vlasne báli.</i>

8
00:00:23,529 --> 00:00:26,807
<i>Nevyšla z tej tiedy celý týždeň.</i>

9
00:00:27,384 --> 00:00:29,306
Povieš mi,
čo sa deje?

10
00:00:30,837 --> 00:00:32,501
Kolujú tu reči o tej bitke.

11
00:00:33,530 --> 00:00:35,581
<i>Bil som sa s Carusom,</i>
<i>školským šikanom.</i>

12
00:00:35,592 --> 00:00:36,571
<i>Tak ma zbil,</i>

13
00:00:36,573 --> 00:00:39,042
<i>že som musel ísť</i>
<i>domov metrom.</i>

14
00:00:39,048 --> 00:00:40,333
Boj! Boj!

15
00:00:40,548 --> 00:00:43,592
<i>Ale nejako sa ten príbeh</i>
<i>zmenil na toto..</i>

16
00:00:43,597 --> 00:00:46,480
Chris mu dal takú päsťovku,
že aj mňa to zabolelo.

17
00:00:46,625 --> 00:00:48,091
Chris vytrhol Carusovi oko,

18
00:00:48,095 --> 00:00:50,193
dal ho späť,
a vytrhol ho znovu.

19
00:00:50,207 --> 00:00:51,920
Chris mu vybil
všetky hlieny z nosa.

20
00:00:52,006 --> 00:00:54,480
Môžeš sa pozrieť -
žiadne sople!

21
00:00:54,685 --> 00:00:57,113
Chris ho prenásledoval až domov,
zbil celú rodinu

22
........