1
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Před dvěma dny.

2
00:01:57,050 --> 00:01:58,074
Brendane?

3
00:02:02,222 --> 00:02:03,211
Emily?

4
00:02:04,724 --> 00:02:05,713
Jo.

5
00:02:07,794 --> 00:02:09,193
Jak je?

6
00:02:12,031 --> 00:02:13,555
Pořád stejně.

7
00:02:15,135 --> 00:02:16,693
Vážně?

8
00:02:19,439 --> 00:02:20,599
To je dobře.

9
00:02:29,282 --> 00:02:30,943
Co se děje Em?

10
00:02:31,017 --> 00:02:34,851
Ráda tě vidím Brendane.

11
00:02:37,290 --> 00:02:39,053
Už je to nějaký pátek.

12
00:02:40,326 --> 00:02:41,418
Dva měsíce.

13
00:02:41,828 --> 00:02:46,492
Jo, ani jsem nevěděla kde máš skříňku,
musela jsem se zeptat Braina.

14
00:02:47,300 --> 00:02:49,530
Em, proč se někde
nesejdeme?

15
00:02:50,904 --> 00:02:52,030
Nemůžu.

16
00:02:52,839 --> 00:02:54,466
Proč ne?

17
00:02:54,541 --> 00:02:56,668
Vážně jsem to dost podělala.

18
00:02:57,710 --> 00:02:59,701
Vážně podělala.

19
00:03:00,647 --> 00:03:01,671
Podělala jak?

20
00:03:01,748 --> 00:03:05,275
Podívej, udělala jsem s tou cihlou
co řekla. Nevěděla jsem, že je to špatný,

21
00:03:05,351 --> 00:03:08,843
ale Pin je v tom kvůli ubožákovi
Friscovi a házejí to na mě.

22
00:03:08,922 --> 00:03:10,913
Zpomal, cože?

23
00:03:11,191 --> 00:03:13,523
Musíš mi pomoci Brendane, prosím.

24
00:03:13,593 --> 00:03:16,391
Myslím, že Tug...ale ne!

........