1
00:02:17,387 --> 00:02:19,723
Opravdu mi budeš chybět,
víš to?

2
00:02:20,974 --> 00:02:23,435
Sam, jen pár týdnů.

3
00:02:23,977 --> 00:02:27,231
Což se bude zdát jako věčnost, že?

4
00:02:28,398 --> 00:02:31,235
Věčnost a pak někdy.

5
00:02:31,401 --> 00:02:34,738
Ó, to je lepší, ty
zatracený Angličane.

6
00:02:34,905 --> 00:02:38,742
- Řekni to znovu.
- Říct co?

7
00:02:38,909 --> 00:02:41,745
Rád tě poslouchám, když používáš
anglické nadávky. Řekni "mizerný".

8
00:02:41,912 --> 00:02:43,247
"Mizerný".

9
00:02:43,413 --> 00:02:45,541
- Řekni "prevít".
- "Prevít".

10
00:02:45,707 --> 00:02:48,085
Ty prevíte, ty mizerný prevíte.

11
00:02:48,210 --> 00:02:49,378
To je to slovo.

12
00:02:54,299 --> 00:02:56,260
- A do prdele.
- Ach, ty lichotníku.

13
00:02:56,426 --> 00:02:59,179
Musím se obléct, projít svoje
poznámky, nacvičit moji prezentaci.

14
00:02:59,304 --> 00:03:03,809
Nervově se zhroutit, přehlížet svoji
napůl nahou přítelkyni. Dej mi dvě sekundy.

15
00:03:03,934 --> 00:03:07,604
Jen zůstaň právě tam a nehýbej tou
svou rozkošnou britskou prdelkou.

16
00:03:07,771 --> 00:03:09,898
- Neříkej mi, že máš dárek.
- Mám dárek.

17
00:03:10,065 --> 00:03:14,528
Vždycky máš dárek.
Cítím se pak hodně provinile.

18
00:03:15,070 --> 00:03:17,322
No, to je hlavní účel.

19
00:03:17,447 --> 00:03:21,326
Mám taky dárek, dám ti ho později,
protože to je překvapení.

20
00:03:21,451 --> 00:03:23,829
Skvělé. Miluju překvapení.

21
00:03:28,959 --> 00:03:31,336
- Je to dokonalé
- Já vím.

22
00:03:31,461 --> 00:03:33,839
Vintage z Portobello Road,
........