{355}{415}www.titulky.com
{435}{503}O CHLOUPEK
{1838}{1910}(Wallace a Gromit - umýt a jít|mytí oken)
{2378}{2483}(Na trhu chybí vlna)
{2488}{2554}(Pantofle, snídaně, noviny, venčení)
{2631}{2666}Dnes máme kaši, Gromite.
{2700}{2721}Je úterý!
{2804}{2824}Propána!
{3496}{3558}Ne, ne, ne, vypni to, vypni to!
{4055}{4100}Že by myši?
{4342}{4380}Uvařím si tu kaši sám.
{4744}{4771}No tohle?
{4924}{5000}Honila tě dneska v noci mlsná?
{5005}{5100}A kdopak mi to okousal sýr?
{5468}{5491}Já teda nevím...
{5502}{5549}Děje se tu něco moc podezřelého.
{5689}{5795}Myslíš, že bychom měli zavolat deratizátory?
{5904}{6046}Haló, Wallace a Gromit - umýt a jít - mytí oken,|prosím. Co pro vás můžeme udělat?
{6047}{6222}Haló, potřebuji umýt okna a výlohy.|Obchod s vlnou na hlavní třídě.
{6223}{6259}Co nejdřív, prosím.
{6280}{6324}Hned jsem tam, milostivá.
{7567}{7585}(Wendulínina vlna)
{8572}{8613}Vlna se šikne, viď?
{8696}{8739}Děkuji, že jste přijeli hned.
{8790}{8830}(Další loupež ovcí)
{8903}{8923}Propána!
{8941}{9002}Srovnám je, to nic.
{9003}{9030}Ó promiňte.
{9064}{9111}Óó, já to hned napravím.
{9151}{9169}To neni problém.
{9199}{9239}To je trapné.
{9244}{9305}To je Preston, můj pes.
{9353}{9392}Nazdar hafíku.
{9510}{9538}Hned to bude.
{9780}{9789}Tedy...
{9814}{9833}Já...
{9834}{9878}Co jste to chtěl?
{10357}{10429}Skopová, Wendulína Skopová.
{10433}{10476}Ó...roztomilé!
{10485}{10576}Já jsem Wallace - přes okna.
{10620}{10668}To je váš krámek?
{10678}{10751}Hm, odkázal mi ho otec.
{10765}{10806}Spolu s dluhy.
{10824}{10871}A několika dalšími věcmi.
{10917}{10945}Byl vynálezce.
{10947}{11067}Teda! Já také vynalézám.
{11262}{11351}Víte, že ty zloděje ovcí ještě nechytili?
{11361}{11435}Ale vy máte jistě vlny dost, že?
{11483}{11524}Váš pejsek čeká.
{11583}{11634}Áá, raději za ním půjdu
{11635}{11706}Řekl bych, že mu nějak přestalo fungovat bungee.
{11796}{11848}Óó, ty se ale lesknou!
{11842}{11899}Udělali jste to znamenitě!
{11902}{11969}Okna - to je naše specialita.
{12133}{12189}(Západní klokaní ulice)
{12655}{12695}Postavíme vodu na čaj.
{12748}{12839}No páni! kdo tu řádil?
{12855}{12923}Zloději nebo kdo?
{12963}{13030}To je spoušť.
{13171}{13225}To jsem v životě neviděl.
{13252}{13345}Proboha!|Gromite, podívej na to!
{13408}{13462}Ten drobeček musí mít veliký hlad.
{13486}{13569}No tak hochu! nebudeš se přece|vzpírat jako beran.
{13614}{13666}Budeme tě muset trochu vydrhnout.
{13888}{13918}(Wallacův pletač)
{13966}{14039}Tak, není se čeho bát.
{14050}{14085}Jenom "malé šampónování"
{14107}{14203}Vyzkoušeli jsme to na Gromitovi.|Viď hochu?
{14277}{14297}(Slabé holení)
{14301}{14321}(Mytí)
{14324}{14381}No, zpustíme to.
{14636}{14641}(Porucha)
{14861}{14890}No tak
{15002}{15065}(Automatické sušení)
{15082}{15153}Ou, Dělej něco, Gromite!
{15339}{15375}Už je pozdě.
{15462}{15530}Vypni to, Gromite!
{16000}{16039}Kde jsi, Gromite?
{16041}{16164}Povedl se, jen trochu škrtí.
{16378}{16443}Docela jí to sluší.
{16527}{16588}Budeme jí říkat Pižla.
{16602}{16637}Tak pojď, Pižlo.
{17507}{17555}(Walacův pletač)
{17658}{17758}(Pes zabiják řádí dál)
{18180}{18207}Gromite?
{18247}{18325}Zítra myjeme hodiny zvláštní pěnou.
{18449}{18487}Promiň, Gromite.
{18488}{18537}To bylo trochu moc.
{18758}{18832}Za chvilku jsem zpátky, Gromite.|Nebude to trvat dlouho.
{18219}{18928}Napadlo mě, že bych se mohl stavit...
{19427}{19476}Vyprávějte mi o oknech.
{19485}{19563}Tedy, je to jenom dočasná práce, víte?
{19564}{19597}Ó, skutečně?
{19611}{19689}Ano, většinou totiž vynalézám.
{19689}{19721}Jenom...
{19728}{19783}Co vynalézáte?
{19802}{19842}No takové...
{19853}{19912}Táta by vás rád poznal.
{19919}{19973}Chudák táta...
{18889}{18923}Napadlo mě, že bych se mohl stavit...
........