1
00:01:16,000 --> 00:01:20,500
SEABISCUIT - Dupot koní
---
(Lodní suchar)

2
00:01:27,387 --> 00:01:30,481
Říkali tomu auto pro každého.

3
00:01:30,557 --> 00:01:35,017
Henry Ford tomu říkal
auto pro "masy."

4
00:01:36,863 --> 00:01:41,926
Dobře fungovalo a bylo jednoduché,
stejně jako váš šicí stroj
nebo jako litinová kamna.

5
00:01:44,170 --> 00:01:47,799
Naučili jste se řídit jej
za jediný den,

6
00:01:47,874 --> 00:01:52,573
a mohli jste ho mít v jakékoliv barvě
pokud to byla černá.

7
00:01:54,781 --> 00:01:59,616
Výroba prvních Fordů modelu T,
trvala 13 hodin.

8
00:02:01,588 --> 00:02:05,888
Během pěti let vyráběl Ford
auto každých 90 sekund.

9
00:02:08,795 --> 00:02:14,324
Nejdůležitějším vynálezem samozřejmě
nebyl samotný automobil,
ale výrobní linka, na které se vyráběl.

10
00:02:15,768 --> 00:02:20,296
Velice brzy se i v jiných odvětvích
začaly požívat podobné postupy.

11
00:02:20,373 --> 00:02:23,501
Švadleny se staly přišívačkami knoflíků.

12
00:02:23,576 --> 00:02:27,444
Truhláři jen mačkali čudlíky.

13
00:02:27,514 --> 00:02:31,416
Byl to začátek a konec fantazie...

14
00:02:31,484 --> 00:02:33,918
a to vše najednou.

15
00:02:46,266 --> 00:02:48,734
Howarde?

16
00:02:50,003 --> 00:02:52,665
- Charlesi, mluvím s tebou.
- Hmm?

17
00:02:52,739 --> 00:02:57,199
Potřebují dráty jeden jako druhý
Tak by je měli vyrábět lepší.

18
00:02:57,277 --> 00:02:59,905
Jo? A co tu teda děláš?

19
00:04:26,366 --> 00:04:30,302
Byla to země příležitostí.

20
00:04:30,370 --> 00:04:35,034
Země se zmenšovala,
a na západě se dařilo...

21
00:04:35,108 --> 00:04:38,703
každému kdo měl energii
a ctižádost.

........