1
00:00:36,160 --> 00:00:39,080
Tak jsem mrtvý.

2
00:00:39,160 --> 00:00:43,200
A myslím si, že to je
kvůli této rusovlásce.

3
00:00:44,720 --> 00:00:46,440
Víš, kdo jsem, Jaku?

4
00:00:46,480 --> 00:00:48,520
Antikrist?

5
00:00:48,560 --> 00:00:51,080
Jsem chlápek, co hledá odpovědi.

6
00:00:51,160 --> 00:00:53,640
Hele, kámo, nehledáme
je všichni?

7
00:00:56,040 --> 00:00:58,440
Tuhle noc to pro tebe
asi skončí špatně, Jaku.

8
00:00:58,520 --> 00:01:00,600
Jo, začínám mít ten pocit.

9
00:01:02,640 --> 00:01:05,360
Probíhá ti život před očima?

10
00:01:05,440 --> 00:01:08,040
Upřímně?
Jenom poslední tři týdny.

11
00:01:08,080 --> 00:01:09,800
To není špatný začátek.

12
00:01:10,960 --> 00:01:12,840
O tři týdny dříve.

13
00:01:12,920 --> 00:01:14,760
Uklidni se, dobře?
Omlouvám se.

14
00:01:14,800 --> 00:01:16,720
Ztratil jsem hlavu,
nevím, co se stalo.

15
00:01:16,760 --> 00:01:18,680
Zastřelil jsi ho, kurva,
to se stalo.

16
00:01:18,760 --> 00:01:21,720
Jakou jsem měl jinou volbu?
Ten zmrd nás chtěl podrazit.

17
00:01:21,800 --> 00:01:22,720
Neslyšel jsi ho?
Neviděl jsi ho?

18
00:01:22,800 --> 00:01:24,360
Nemůžu tady být, chlape,
rozumíš mi?

19
00:01:24,440 --> 00:01:26,800
- Nemůžu tady, kurva, být!
- Poslouchej mě, dobře?

20
00:01:26,880 --> 00:01:29,680
Posralo se to,
někdy se to stává.

21
00:01:29,760 --> 00:01:32,560
- Do prdele!
- Ty neposloucháš, Lioneli.

22
00:01:32,600 --> 00:01:35,480
Pořád se z toho můžeme dostat,
........