1
00:00:00,400 --> 00:00:04,520
Od 11. století po celý středověk

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,520
bylo a je španělské město
Santiago de Compostela,

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,760
či Sv. Jakub Compostelský

4
00:00:09,960 --> 00:00:14,400
cílem velké poutě.

5
00:00:14,680 --> 00:00:19,200
Každý rok se sem vypravovalo
na 500,000 poutníků,

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,880
ze všech koutů Evropy,

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
směřujících sem, do Španělska,
navštívit hrobku apoštola Jakuba.

8
00:00:28,360 --> 00:00:30,440
Koncem 16. století,

9
00:00:30,840 --> 00:00:34,240
kvůli náboženským
válkám příliv poutníků ustal,

10
00:00:34,560 --> 00:00:39,120
a biskup Santiaga apoštolovy ostatky ukryl.

11
00:00:39,840 --> 00:00:44,040
v 19. století byly čirou náhodou objeveny.

12
00:00:45,160 --> 00:00:48,920
Nedlouho po té, církev ověřila

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,560
jejich pravost.

14
00:00:51,920 --> 00:00:56,240
v 7. století vznikla legenda,

15
00:00:56,240 --> 00:01:00,400
o hvězdě která dovedla jakési pastýře
k ukrytému hrobu Sv. Jakuba,

16
00:01:00,800 --> 00:01:03,200
z toho důvodu se místu dostalo
jména Compostela;

17
00:01:03,480 --> 00:01:07,320
ze latinského Campus Stelle - pole hvězd.

18
00:01:08,640 --> 00:01:11,280
Jinými slovy, ve většině západoevropských
jazycích, řečená Mléčná dráha

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,000
také proto je v přeneseném
smyslu známa i

20
00:01:13,000 --> 00:01:15,920'
Pouť k Sv.Jakubu.

21
00:03:35,360 --> 00:03:37,120
Myslíš že ti bastardi
někdy zastaví?

22
00:03:37,120 --> 00:03:38,560
Zapomeň na ně. Jdeme dál.

23
00:03:42,040 --> 00:03:44,160
-Jsem utahaný.
........