1
00:00:29,000 --> 00:00:33,200
KRÁSKA DNE

2
00:00:34,200 --> 00:00:37,200
Podle románu

3
00:00:39,200 --> 00:00:42,200
Scénář

4
00:01:06,200 --> 00:01:09,400
Kamera

5
00:02:08,720 --> 00:02:10,880
Můžu ti říct tajemství,
Séverine?

6
00:02:13,160 --> 00:02:15,200
Každým dnem tě miluji víc a víc.

7
00:02:15,240 --> 00:02:16,920
Já tě taky miluji, Pierre.

8
00:02:16,960 --> 00:02:19,560
Znamenáš pro mě všechno,
ale...

9
00:02:19,600 --> 00:02:20,960
Ale co?

10
00:02:22,240 --> 00:02:25,640
Chtěl bych, aby
všechno bylo bez chyby.

11
00:02:25,640 --> 00:02:29,680
- Cítím z tebe takový chlad.
- Nechci o tom mluvit.

12
00:02:29,720 --> 00:02:34,360
Nechtěl jsem tě rozzlobit.
Tolik mi na tobě záleží.

13
00:02:34,400 --> 00:02:36,480
A k čemu mi to je?

14
00:02:38,720 --> 00:02:41,120
Dokážeš být velmi krutá,
když chceš.

15
00:02:42,840 --> 00:02:44,760
Omlouvám se, Pierre.

16
00:02:50,600 --> 00:02:51,720
Zastavte.

17
00:03:01,680 --> 00:03:02,840
Vystup!

18
00:03:02,880 --> 00:03:06,040
- Proč? Co je?
- Řekl jsem, abys vystoupila.

19
00:03:06,080 --> 00:03:07,440
Ale proč?

20
00:03:07,480 --> 00:03:08,680
Pojď!

21
00:03:08,720 --> 00:03:10,240
- Nech mě!
- Pojď!

22
00:03:10,320 --> 00:03:12,640
- Nech mě!
- Pojď!

23
00:03:12,680 --> 00:03:14,440
Nech mě.
........