1
00:00:01,460 --> 00:00:05,460
SVĚTOVÉ OBCHODNÍ CENTRUM

2
00:00:16,290 --> 00:00:19,865
Dobrý den, dnes je úterý a venku je kolem 12°C.

3
00:00:20,001 --> 00:00:21,999
Dnes je první den voleb, otevírají

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,109
se volební místnosti v celém NY.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,999
Voliči si mohou vybrát z 250 kandidátů...

6
00:01:24,000 --> 00:01:27,200
Jízdenky prosím.
Děkuji.

7
00:01:27,235 --> 00:01:30,000
Jízdenky...

8
00:01:54,742 --> 00:01:56,629
ViděI jste včera ten homerun ?

9
00:01:56,900 --> 00:01:58,003
Hosté byly dobrý.

10
00:01:58,414 --> 00:01:59,877
Byl jste tam ? Jo.

11
00:01:59,980 --> 00:02:01,422
Kdo by nebyl.

12
00:02:01,717 --> 00:02:02,845
Jasně.

13
00:03:03,351 --> 00:03:07,351
11. Září 2001

14
00:03:27,260 --> 00:03:29,262
Je někdo, komu můžeme zavolat ?

15
00:03:30,338 --> 00:03:32,311
Kdokoli.

16
00:03:34,200 --> 00:03:38,000
Hej, uvidíme se pak. Jo jasně.

17
00:03:38,800 --> 00:03:40,500
Hej Willie ! Ano ?

18
00:03:40,900 --> 00:03:42,900
Ty tvé šortky, to je šok. Vážně ?

19
00:03:43,000 --> 00:03:43,900
Jo, vážně.

20
00:03:44,200 --> 00:03:45,300
Ty jsou od Bossa.

21
00:03:45,900 --> 00:03:47,400
Nesebral jsi je nějakýmu chlapovi z Jamajky ?

22
00:03:49,500 --> 00:03:52,200
Seru na tebe, co si myslíš.

23
00:04:08,160 --> 00:04:11,880
Rozpis služeb na úterý 11. Září.

24
00:04:12,240 --> 00:04:14,000
Bezpečnostní kód na dnes je zelená.

25
00:04:14,240 --> 00:04:17,520
Velitel Kassimatis, důstojník McLoughlin.
........