1
00:00:05,010 --> 00:00:07,650
Našli oběť ve filtračním systému.

2
00:00:07,770 --> 00:00:10,730
Prostě nějaké kosti a nikdo nedokázal
vysvětlit, jak se tam vzaly.

3
00:00:10,800 --> 00:00:11,860
Koukněme se na to...

4
00:00:12,050 --> 00:00:15,380
...milióny dolarů z daní se utrácejí
na vyčištění a ošetření vody do vodovodů

5
00:00:15,460 --> 00:00:18,390
a ještě k tomu lidé spotřebují
miliardy balené vody.

6
00:00:18,460 --> 00:00:21,330
No, je čistší. Koukni. Pochází
z čistého horského pramene.

7
00:00:21,400 --> 00:00:27,430
- Jo. A obsahuje zvířecí výkaly.
- Aspoň neobsahuje žádné kosti, že?

8
00:00:27,550 --> 00:00:28,660
Promiňte.

9
00:00:28,830 --> 00:00:30,880
Nevíte náhodou, jak dlouho to bude trvat?

10
00:00:30,950 --> 00:00:33,260
Oddělení chce vědět,
kdy budu moc vrátit do provozu.

11
00:00:36,050 --> 00:00:38,880
Je nějaký způsob, jak
určit odkud to tělo pochází?

12
00:00:38,960 --> 00:00:42,300
Voda, která tady prochází potrubím,
pochází pěti různými státy.

13
00:00:42,380 --> 00:00:44,430
Proto jsem k tomu přivolal federály.

14
00:00:44,540 --> 00:00:49,200
- Skvělé. Kolik kilometrů má to potrubí?
- Kolem 2880 kilometrů.

15
00:00:49,280 --> 00:00:52,250
Dobrá. Budu potřebovat schéma celého
systému tak rychle, jak jen budete moci.

16
00:00:52,340 --> 00:00:53,410
Jistě.

17
00:00:53,520 --> 00:00:56,600
- Jo. Kostičko?
- No, vodní víry urychlili míru rozpadu.

18
00:00:56,680 --> 00:00:59,600
Smrt nastala nejpravděpodobněji
méně než před třemi měsíci.

19
00:01:00,440 --> 00:01:04,260
Křížová kost je malá... stále se vyvíjela.

20
00:01:04,380 --> 00:01:05,480
Děcko.

21
00:01:07,200 --> 00:01:08,650
Holčička.

22
00:01:09,100 --> 00:01:12,760
Asi tak devět, deset let.

........