1
00:03:14,107 --> 00:03:15,976
Hoši, už toho nechte. No tak.

2
00:04:23,187 --> 00:04:24,859
Moc práce?

3
00:04:25,627 --> 00:04:26,901
Nebylo to špatný.

4
00:04:27,187 --> 00:04:29,303
Asi se už nemůžeš dočkat svojí postele.

5
00:04:31,747 --> 00:04:33,385
Mám rád blondýny...

6
00:04:33,627 --> 00:04:35,265
...nebo brunety, ono je to vlastně fuk.

7
00:04:39,347 --> 00:04:41,577
Holka jako ty si určitě dobře vydělá.

8
00:04:45,467 --> 00:04:47,776
- Co to sakra děláš?
- Máš prachy?

9
00:04:48,027 --> 00:04:49,426
Samozřejmě, že mám prachy,
co si asi tak myslíš?

10
00:04:49,987 --> 00:04:53,821
Zlato, mohla bys na mě
být chvíli hodná?

11
00:04:54,507 --> 00:04:56,782
Smůla, s prací jsem už dneska skončila.

12
00:04:57,147 --> 00:05:00,059
Nebuď hloupá,
nějaký ten přesčas tě nezabije.

13
00:05:01,587 --> 00:05:03,543
Hele, zavez mě prostě domů.

14
00:05:04,947 --> 00:05:06,699
Zavři hubu, děvko.

15
00:05:07,747 --> 00:05:10,500
Mě neoblbneš.

16
00:05:11,107 --> 00:05:14,258
Dělej, ty špíno.

17
00:05:21,547 --> 00:05:22,821
Zkurvená děvko!

18
00:05:48,967 --> 00:05:52,118
- Jste v pořádku, holka?
- Jo, jsem v pohodě.

19
00:07:33,287 --> 00:07:38,485
Amsterdam, hlavní město Holandska,
je známé svými kanály.

20
00:07:39,407 --> 00:07:42,046
Je jich víc než 165.

21
00:07:42,367 --> 00:07:45,245
Jejich celková délka je okolo 16 kilometrů.

22
00:07:45,767 --> 00:07:49,362
Protínají celé město
a byly vybudovány v 17. století.

23
00:07:49,727 --> 00:07:53,163
Používaly se k přepravě zboží do obchodů.

24
........