1
00:00:00,500 --> 00:00:02,100
V minulých dílech jste viděli.......

2
00:00:02,128 --> 00:00:03,758
Dva dny po tom, co jsem zjistil, že
mám nádor na páteři,

3
00:00:04,971 --> 00:00:06,790
spadl z nebe chirurg.

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,428
Měli jsme tak nádherný plán, jak tě
zlomit Jacku.

5
00:00:09,907 --> 00:00:11,918
Můj skvělý plán se změnil v prach

6
00:00:12,464 --> 00:00:15,171
když jsi z těch zpropadených snímků zjistil,
že umírám.

7
00:00:15,459 --> 00:00:17,602
Ty chceš, abyh ti zachránil život.

8
00:00:17,715 --> 00:00:19,691
Já chci, abys mi chtěl zachránit život.

9
00:00:21,026 --> 00:00:22,963
Jediné, co mohu dělat, je požádat tě,
abys o tom alespoň přemýšlel.

10
00:01:14,090 --> 00:01:15,466
Policie. Otevřete dveře.

11
00:01:16,549 --> 00:01:20,242
Uh... tady je vše v pořádku.

12
00:01:20,426 --> 00:01:21,536
Madam, máme vážný důvod se domnívat,

13
00:01:21,633 --> 00:01:23,252
že někde v tomto motelu se skrývá
velmi nebezpečná osoba.

14
00:01:23,857 --> 00:01:26,793
- Kontolujeme každý pokoj.
- Jsem tady sama strážníku.

15
00:01:27,160 --> 00:01:28,855
Ta osoba na vás může mířit a vyhrožovat,

16
00:01:28,969 --> 00:01:31,159
abyste tohle řekla.
Otevřete ty dveře prosím.

17
00:01:31,855 --> 00:01:32,880
Nemyslím, že bych měla.

18
00:01:33,143 --> 00:01:35,655
Madam, máte tři vteřiny, než ty dveře vykopnu.

19
00:01:36,543 --> 00:01:37,445
Jedna....

20
00:01:38,343 --> 00:01:39,093
Dva....

21
00:01:42,255 --> 00:01:43,061
Ahoj.

22
00:01:44,302 --> 00:01:45,052
Jdeme na to ?

23
00:01:48,125 --> 00:01:48,917
Jasně sakra.

24
........