1
00:00:26,840 --> 00:00:26,840
25.000 / dep@post. cz

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,400
CESTA KOLEM SVĚTA
ZA OSMDESÁT DNÍ

3
00:02:53,117 --> 00:02:54,800
Promiňte pane.

4
00:03:47,960 --> 00:03:52,117
Dnes konečně uskutečním to,
co bylo pokládáno za nemožné.

5
00:03:52,276 --> 00:03:56,160
Člověk prolomí hranici
padesáti mil v hodině.

6
00:03:56,398 --> 00:03:59,080
A vy máte štěstí,
být toho součástí.

7
00:03:59,276 --> 00:04:00,600
To jistě musím, pane.

8
00:04:00,720 --> 00:04:03,117
Ano. Změníme dějiny ...

9
00:04:03,836 --> 00:04:05,476
nebo při tom zemřeme.

10
00:04:06,276 --> 00:04:08,720
Zemřeme?
Velice vzrušující.

11
00:04:09,960 --> 00:04:13,600
Odmítám být vymrštěn,
zraněn elektřinou ...

12
00:04:13,800 --> 00:04:16,720
nebo si opět poranit
nějaký orgán!

13
00:04:18,276 --> 00:04:20,116
Dávám výpověď.

14
00:04:23,078 --> 00:04:25,478
Opravdu není v pořádku.

15
00:04:27,396 --> 00:04:30,116
To poranění elektřinou
nebyla moje chyba!

16
00:04:30,440 --> 00:04:33,116
Odmítl jste si obléci
gumové spodky!

17
00:04:38,720 --> 00:04:42,600
To se nenajde nikdo
dost odvážný být mým sluhou?

18
00:04:47,440 --> 00:04:49,479
Já jsem Váš nový sluha.

19
00:04:50,880 --> 00:04:53,440
To musím agenturu pochválit,

20
00:04:53,720 --> 00:04:55,078
ta její bezvadná předvídavost.

21
00:04:55,200 --> 00:04:58,000
Ale vědí,
že já beru pouze francouzské sluhy.

22
00:04:58,359 --> 00:05:01,479
Ano. Oui.

23
........