1
00:00:58,129 --> 00:01:07,133
SVĚT ZÍTŘKA

2
00:02:07,622 --> 00:02:10,908
Pozor. Prosím,
připravte se na přistání.

3
00:02:13,837 --> 00:02:15,247
Jsme připraveni.

4
00:02:54,544 --> 00:02:55,955
Stevarde?

5
00:02:57,839 --> 00:03:02,135
Tento balíček musíte
doručit hned po přistání.

6
00:03:02,135 --> 00:03:05,513
-Jistě, doktore Vargasi.
-Doktoru Walteru Jenningsovi.

7
00:03:05,513 --> 00:03:09,132
Ano, pane doktore
Postarám se o to.

8
00:03:18,109 --> 00:03:21,359
„Sledují mě. Musíte je ochránit.
Sbohem, příteli. Vargas.“

9
00:03:52,185 --> 00:03:57,476
„Hindenburg III přiletěl do New
Yorku a zakotvil u Empire State.“

10
00:04:00,151 --> 00:04:05,193
„Policie pátrá po zmizelém vědci.
Napsala Polly Perkinsová.“

11
00:04:18,169 --> 00:04:21,087
„Vědec...“

12
00:04:22,507 --> 00:04:25,710
„...zmizel“

13
00:04:28,221 --> 00:04:31,471
Přišel vám balíček,
slečno Perkinsová.

14
00:04:34,936 --> 00:04:37,605
Neřekl jméno. Prý je to důležité.

15
00:04:37,731 --> 00:04:39,141
Děkuji.

16
00:04:42,986 --> 00:04:46,604
„Matematické principy
moderní filozofie“

17
00:04:46,740 --> 00:04:51,698
„Vím, kdo bude další. Sejdeme se
dnes v 6 večer. Přijďte sama!“

18
00:04:59,002 --> 00:05:00,626
„Vstupenka“

19
00:05:15,685 --> 00:05:17,761
Nelíbí se mi, do čeho strkáš nos.

20
00:05:17,896 --> 00:05:21,680
Zvládnu to, pane Paley.
Víte, jak jsem opatrná.

21
00:05:21,983 --> 00:05:24,937
Jako bych mluvil do zdi.
Neslyšíš mě.

22
00:05:27,489 --> 00:05:31,949
-Přijdu pozdě do kina.
-Nemám rád, když se tak usmíváš.
........