1
00:00:01,210 --> 00:00:03,837
Už je to tak, všichni lžeme.
2
00:00:04,004 --> 00:00:06,840
Manželé lžou ženám,
ženy lžou manželům,
3
00:00:07,007 --> 00:00:11,261
rodiče lžou dětem
a prezident lže všem.
4
00:00:11,428 --> 00:00:15,724
A pak jsou tu samozřejmě ty nejoblíbenější lži--
5
00:00:15,891 --> 00:00:19,520
ty, které si říkáme sami
6
00:00:21,480 --> 00:00:21,855
Jdu, uh...
7
00:00:22,022 --> 00:00:24,483
jdu po škole k Brendě, takže nebudu doma na večeři.
8
00:00:24,650 --> 00:00:25,776
Dobře.
9
00:00:25,943 --> 00:00:26,235
Hey, počkej.
10
00:00:26,405 --> 00:00:30,030
Nemáš dělat tu věc s tím výzkumem?
11
00:00:30,192 --> 00:00:32,829
Už jsem to dodělala.
12
00:00:32,997 --> 00:00:38,372
Všimněte si zrudnutí, zvednutého obočí
a rozšířených nosních dírek.
13
00:00:38,530 --> 00:00:41,256
Lže.
14
00:00:42,379 --> 00:00:45,370
Oh, dobře, uh,
v tom případě, uh, můžu se na to kouknout?
15
00:00:45,545 --> 00:00:48,092
Já... Já...
16
00:00:49,046 --> 00:00:51,380
Všimněte si toho blbýho výrazu obličeje.
17
00:00:51,557 --> 00:00:54,171
Soustřeďte se na rty, které říkají
18
00:00:54,347 --> 00:00:57,011
"Oh, do háje."
19
00:00:59,015 --> 00:01:02,682
já, uh, jsem to chtěla udělat u Brendy.
20
00:01:02,855 --> 00:01:04,520
To je lež, s kterou se vytáhneš?
21
00:01:04,695 --> 00:01:05,813
Nechceš zkusit třeba, že tě přepadli
22
00:01:05,985 --> 00:01:10,400
na cestě do ložnice v drsný části baráku?
23
00:01:10,575 --> 00:01:11,733
Oh, já mám dobrou.
24
00:01:11,905 --> 00:01:13,691
Okay, takže užs to odevzdala
........