1
00:00:38,440 --> 00:00:42,720
Příběh Marie A Juliána

2
00:02:34,360 --> 00:02:36,320
Ty jsi tady?

3
00:02:37,160 --> 00:02:39,720
Poznáváš mě?

4
00:02:39,840 --> 00:02:42,400
Často na tebe myslím, už asi rok.

5
00:02:44,040 --> 00:02:46,200
I já

6
00:02:46,320 --> 00:02:48,760
celou dobu od té noci.

7
00:02:48,880 --> 00:02:51,320
- A long time ago. - A year ago.
- Je to už dávno
- Před rokem.

8
00:02:52,440 --> 00:02:54,960
- Ještě trochu déle.
- Možná trochu déle.

9
00:02:56,720 --> 00:02:59,280
Viděla jsem tě tlačit se davem,

10
00:02:59,400 --> 00:03:01,520
vypadal jsi vyčerpaně.

11
00:03:01,640 --> 00:03:03,600
Šel jsem na skleničku.

12
00:03:03,720 --> 00:03:06,480
A potom jsem tě uviděl.

13
00:03:06,600 --> 00:03:08,840
Nemohla jsem se ani pohnout.

14
00:03:09,680 --> 00:03:12,600
Mluvili jsme spolu... pamatuji si jediné slovo.

15
00:03:13,280 --> 00:03:16,160
Já taky: Osvobození.

16
00:03:19,000 --> 00:03:21,960
Opustila mě. Jsem teď volný.

17
00:03:23,680 --> 00:03:25,920
Opustil mě. Jsem sama.

18
00:03:26,040 --> 00:03:28,760
Můžu tě doprovodit?

19
00:03:28,880 --> 00:03:31,480
- Potřebuji tě
- Potřebuješ mě?

20
00:03:37,600 --> 00:03:39,560
Přesně tak.

21
00:04:23,320 --> 00:04:25,440
Myslel jsem na tebe,
Snil jsem o tobě před deseti minutami.

22
00:04:25,560 --> 00:04:29,040
- Já taky, myslela jsem na tebe.
- Můžeme se vidět, mluv.

23
00:04:29,160 --> 00:04:31,120
Teď ne, mám zpoždění.

24
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
........