1
00:00:28,395 --> 00:00:30,295

2
00:00:51,184 --> 00:00:53,084

3
00:00:55,255 --> 00:00:56,916

4
00:00:57,891 --> 00:01:02,123
Melindo, ty ze všech lidí nejlíp víš,
že není kam utýct.

5
00:01:03,296 --> 00:01:04,729

6
00:01:06,666 --> 00:01:07,724

7
00:01:07,801 --> 00:01:09,098

8
00:01:10,403 --> 00:01:11,961
Skuldare, prosím.

9
00:01:12,038 --> 00:01:13,596
Šetři dechem.

10
00:01:14,407 --> 00:01:17,706
Mám blbou náladu, jako vždycky,
když musím jet na týhle smradlavý bestii.

11
00:01:18,411 --> 00:01:19,901
Říkal jsi, že mě nebudeš hledat.

12
00:01:19,979 --> 00:01:21,207
On by se to dověděl.

13
00:01:21,281 --> 00:01:24,216
Když mě necháš jít, přísahám, naučím tě
všechno, co znám.

14
00:01:24,284 --> 00:01:27,014
Bezcenný pro člověka bez tvejch schopností.

15
00:01:27,087 --> 00:01:28,486

16
00:01:33,893 --> 00:01:35,258

17
00:01:35,328 --> 00:01:36,693

18
00:01:39,632 --> 00:01:41,361

19
00:01:45,505 --> 00:01:47,268
Co to děláš?

20
00:01:51,277 --> 00:01:52,369

21
00:01:53,346 --> 00:01:54,770

22
00:01:56,483 --> 00:01:57,711
Ježíši!

23
00:01:57,817 --> 00:01:59,114
Co to sakra...

24
00:02:01,654 --> 00:02:03,121
Ani se nehni!

25
00:02:03,189 --> 00:02:04,588
Pane Mallory?

26
00:02:05,558 --> 00:02:07,685
Ty seš Mallory?

27
00:02:08,628 --> 00:02:09,720
Jo.

28
........