1
00:00:01,300 --> 00:00:03,300
V minulých dílech Heroes...

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,100
Obyčejní lidé napříč celou zeměkoulí zjistili

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,200
že mají neobyčejné schopnosti

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,300
osud je svedl dohromady

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,300
- Tati
- Hiro

6
00:00:15,900 --> 00:00:19,900
Policista, který dokáže číst myšlenky, odhalí tajemství, které nechce raději řešit...

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,200
Je tu něco o čem si s spolu musíme promluvit

8
00:00:23,200 --> 00:00:27,200
Myslela jsem, že sem si dávala pozor. Jak by mohl něco vědet o té aféře?

9
00:00:29,700 --> 00:00:32,400
Nový hrdina byl objeven

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,100
- Pusť ji!
- Pusť ji nebo střelím

11
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
Máš vůbec ponětí co se stane
když to uděláš?

12
00:00:36,100 --> 00:00:38,700
Protože já ne...

13
00:00:38,700 --> 00:00:41,200
Zatímco Isaac maluje nemožné

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,900
Podívej se na všechny tyhle malby, vše na nich se doopravdy stalo

15
00:00:44,900 --> 00:00:47,400
tajemný muž jde po něm.

16
00:00:47,400 --> 00:00:48,600
Přiveď ho

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Isaac Mendez?

18
00:00:50,300 --> 00:00:52,899
Syn se otočil zády k otcovému hledání hrdinů

19
00:00:52,900 --> 00:00:56,900
Popel mého otce... Vůbec nejsem blíž k pochopení otcova výskumu .

20
00:00:58,0 --> 00:01:00,0
a nyní Hrdinové pokračují...

21
00:01:02,900 --> 00:01:04,633
Tato země je obrovská

22
00:01:04,634 --> 00:01:07,868
Dost velká na to aby sis myslel, že se můžeš skrývat před čímkoliv.

23
00:01:07,867 --> 00:01:08,967
před osudem

24
00:01:09,0 --> 00:01:10,634
před bohem

25
........