1
00:00:33,042 --> 00:00:34,771
Potřebujeme tady pomoc!

2
00:00:34,844 --> 00:00:36,607
Jasně.

3
00:00:55,865 --> 00:00:58,163
Dobře!
Zavři to!

4
00:02:15,578 --> 00:02:16,408
Sakra!

5
00:02:35,765 --> 00:02:37,357
Ahoj, Doris.

6
00:02:39,502 --> 00:02:42,437
Chceš pro mě něco udělat?
Mám vyřídit další objednávku?

7
00:02:44,707 --> 00:02:47,403
Jsi dáma, Doris.

8
00:02:47,476 --> 00:02:49,410
Hodně daleko od toho.

9
00:03:55,878 --> 00:03:58,540
Dobré ráno, chlapci a děvčata.

10
00:03:58,614 --> 00:04:01,913
Kdo mi řekne, co
bylo za domácí úkol?

11
00:04:07,089 --> 00:04:09,216
Nic?

12
00:04:09,292 --> 00:04:11,351
No, víme co se stane..

13
00:04:11,427 --> 00:04:13,759
malým klukům a holkám,
když nedělají úkoly.

14
00:04:40,823 --> 00:04:42,620
Dobře, hodina skončila.

15
00:04:46,696 --> 00:04:48,527
Slyšeli jste mě?
Hodina už skončila!

16
00:04:50,199 --> 00:04:52,861
Dobře.

17
00:04:52,935 --> 00:04:55,335
Můžeme se pobavit
ješte s jedním kouskem.

18
00:05:11,454 --> 00:05:14,514
Překvapení, překvapení!

19
00:05:14,590 --> 00:05:16,922
Vím, že jsi tam, Warwicku.

20
00:05:16,992 --> 00:05:19,738
Víš co?
Ušetři mi cestu do kanceláře.

21
00:05:19,762 --> 00:05:22,595
Možná jsem trochu divný,
ale nejsem až tak jiný aby..

22
00:06:02,892 --> 00:06:09,595
NOČNÍ SMĚNA
Stephena Kinga

23
00:08:38,636 --> 00:08:41,002
Všechno je tady dole!
........