1
00:00:23,858 --> 00:00:25,734
Posaďte se všichni.

2
00:00:25,735 --> 00:00:27,361
Ticho, prosím.

3
00:00:27,362 --> 00:00:30,490
Vypněte si mobilní telefony.
Díky!

4
00:00:33,576 --> 00:00:36,078
OK.

5
00:00:36,079 --> 00:00:39,207
Co je to, to co nás dělá tím čím jsme?

6
00:00:40,917 --> 00:00:44,045
Co je to, co nás definuje?

7
00:00:45,171 --> 00:00:48,299
Je to tím, kde žijeme?

8
00:00:48,341 --> 00:00:51,343
Je to naše vzdělání?

9
00:00:51,344 --> 00:00:54,472
Nebo naše rodina?

10
00:00:55,223 --> 00:00:58,351
Alexi Ridere. Rodina?

11
00:01:00,228 --> 00:01:03,356
Alex?

12
00:01:04,232 --> 00:01:07,360
- Ano pane?
- Připravoval jste něco pro nás?

13
00:01:10,071 --> 00:01:13,199
- Ano.
- Tak pojďte tedy.

14
00:01:25,044 --> 00:01:28,171
Není toho mnoho, co můžu říct o mojí rodině.

15
00:01:28,173 --> 00:01:31,301
Neznal jsem moje rodiče.
Zemřeli když jsem byl ještě malej.

16
00:01:32,594 --> 00:01:34,303
Žiju s mým strýcem.

17
00:01:36,347 --> 00:01:39,475
On nikdy není nablízku,
takže ani o něm vám toho nemůžu moc řict.

18
00:01:39,517 --> 00:01:42,269
Mám hospodyni,
protože je často pryč za obchodem.

19
00:01:42,270 --> 00:01:44,396
Ona je američanka. Její jméno je Jack.

20
00:01:44,397 --> 00:01:47,525
Ona tu je vždycky pro mě,
což je skvělé, protože... on není.

21
00:01:49,569 --> 00:01:50,903
Můj strejda...

22
00:01:52,488 --> 00:01:55,617
On nikdy nebude úspěšný,
protože má fakt nudnou práci.

23
00:02:02,081 --> 00:02:04,750
Poplach, vetřelec! Poplach, vetřelec!

........