1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
Je presne 8:00 pekného jesenného rána.

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,070
Tak vstaňte, vstaňte z postele...

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,630
Počula si toho muža.

4
00:00:09,720 --> 00:00:10,850
Vstávať zlato.

5
00:00:12,830 --> 00:00:14,580
Myslela som,že si trochu prispíme.

6
00:00:14,650 --> 00:00:17,300
--Už sme si. Mali sme vstať o 6:00.
--Oh, Roger.

7
00:00:17,300 --> 00:00:19,670
Táto svadba možno nie je až tak dobrý nápad.

8
00:00:20,030 --> 00:00:21,660
Ešte stále máš pár hodín,aby si zmenila názor.

9
00:00:21,970 --> 00:00:26,290
--Ak sa vrátiš do postele, tak nezmením.
--Oh, Emily, to by som si prial.

10
00:00:26,295 --> 00:00:27,380
Musím sa stretnúť s ľuďmi.

11
00:00:28,002 --> 00:00:31,035
Zdá sa, že nie všetci sú spokojní s ich službami.

12
00:00:31,032 --> 00:00:33,115
To preto, že v tomto meste majú iba oni nocľah s
raňajkami.

13
00:00:33,118 --> 00:00:36,709
No,keď si zvykla stávať pri Pierre pozorujúc
Central Park...

14
00:00:38,649 --> 00:00:43,323
Myslíš, že si vaši niekedy zvyknú na to, že im
dievča z malého mesta ukradlo chlapca z veľkomesta?

15
00:00:43,325 --> 00:00:44,021
Určite.

16
00:00:44,155 --> 00:00:46,410
Hneď ako sa vrátime do civilizácie.

17
00:00:46,728 --> 00:00:49,362
Dobre.
Hluk, dopravný ruch a znečistenie.

18
00:00:49,368 --> 00:00:50,533
Nezabudni na zločin.

19
00:00:52,598 --> 00:00:53,760
Nežartujem, Roger.

20
00:00:54,227 --> 00:00:56,590
Toto je ono.
Keď sa zoberieme,tak budeme žiť tu.

21
00:00:59,518 --> 00:01:00,713
Určite to chceš?

22
00:01:01,765 --> 00:01:03,120
Čo tým myslíš?

23
00:01:06,048 --> 00:01:07,322
Určite to chceš?

24
........