1
00:03:42,694 --> 00:03:45,197
www.titulky.com

2
00:03:46,031 --> 00:03:48,241
Dick Laurent je mrtvý.

3
00:05:35,724 --> 00:05:38,685
Jdu dneska v noci do klubu.
Nebude ti vadit, když dneska nepůjdu ?

4
00:05:41,771 --> 00:05:43,481
Co budeš dělat ?

5
00:05:45,400 --> 00:05:47,777
Zůstanu doma a budu si číst.

6
00:05:51,364 --> 00:05:52,282
Číst ?

7
00:06:03,418 --> 00:06:04,586
Číst ?

8
00:06:06,838 --> 00:06:08,465
Číst co ?

9
00:06:15,472 --> 00:06:18,558
Je příjemné vědět,
že tě ještě dokážu rozesmát.

10
00:06:19,601 --> 00:06:21,811
Ráda se směju, Frede.

11
00:06:28,193 --> 00:06:30,403
Proto jsem si tě vzal.

12
00:06:35,158 --> 00:06:38,245
Můžeš mě probudit, až se vrátíš.

13
00:10:19,716 --> 00:10:20,884
Co tam máš ?

14
00:10:27,349 --> 00:10:29,434
Videokazetu.

15
00:10:32,312 --> 00:10:34,856
Našla jsem ji na schodech.

16
00:10:38,693 --> 00:10:40,278
Od koho ?

17
00:10:41,488 --> 00:10:42,781
Nevím.

18
00:10:44,908 --> 00:10:47,118
Na obálce nic není.

19
00:10:50,830 --> 00:10:53,124
Není něco na kazetě ?

20
00:10:58,755 --> 00:11:00,340
Ne, nic.

21
00:11:03,635 --> 00:11:05,929
Podíváme se, co je na ní ?

22
00:11:22,654 --> 00:11:23,488
Dobře.

23
00:12:03,278 --> 00:12:05,947
Musí být od nějakého agenta s nemovitostmi.

24
00:12:08,033 --> 00:12:09,284
Možná.

25
00:15:39,202 --> 00:15:40,996
........