1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 592x320 23.976fps 699.8 MB

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,314

3
00:00:21,730 --> 00:00:24,233

4
00:01:03,856 --> 00:01:06,358
Vítáme vás na novém mezinárodním
letišti v Tokiu.

5
00:02:29,274 --> 00:02:31,777
-Vítejte v Tokiu!
-Moc děkuju.

6
00:02:31,026 --> 00:02:33,529
-Jmenuju se Kawasaki.
Jsem rád, že vás poznávám.

7
00:02:34,321 --> 00:02:36,823
-To je pro vás.
-To je pan Mouri ze Suntory.

8
00:02:37,699 --> 00:02:40,202
A paní Shiwata.
A pan Minami.

9
00:02:43,956 --> 00:02:46,458
A pan Tanaka.

10
00:02:46,250 --> 00:02:48,752
Vyzvedneme vás ráno?
-Dobře.

11
00:02:49,545 --> 00:02:52,047
-Dobře? Tak zítra.

12
00:02:51,463 --> 00:02:53,966
-Nádhera. Krátce a stručně.
Velmi japonské. To se mi líbí.

13
00:02:54,424 --> 00:02:56,927
-Potěšení je na mé straně.
-Připijeme si, dobře?

14
00:02:56,927 --> 00:02:59,429
Všichni jsme..
...jste velmi unavení.

15
00:03:00,180 --> 00:03:02,683
-Dobrou noc.
-Děkuji, děkuji.

16
00:03:03,100 --> 00:03:05,602
Co je to? Něco milého?

17
00:03:07,104 --> 00:03:09,606
Pro Boba Harrise od Lydie Harris:
Zapomněl jsi na Adamovy narozeniny. Určitě to pochopí. Pěkný výlet.

18
00:03:13,026 --> 00:03:15,529
Děkuju.

19
00:03:24,329 --> 00:03:26,832
-Pane Harrisi, vítejte v Tokiu.
Tudy prosím.

20
00:03:30,460 --> 00:03:32,963
-Pane Harrisi, vítám vás. Hezký den.
-Děkuju.

21
00:03:37,843 --> 00:03:40,345
-Pane Harrisi, vítejte v Tokiu.
Děkuji, že jste si nás vybral.

22
00:04:35,609 --> 00:04:38,111
-Vidíš ho? -Jo.
-Víš, kdo to je?
........