1
00:01:56,783 --> 00:01:58,702
Tak ideš alebo nie?

2
00:02:00,871 --> 00:02:04,374
DOM NA JAZERE

3
00:03:36,550 --> 00:03:40,012
{y:i}- Dobre, hneď vám ju privediem.
{y:i}- Ďakujem vám.

4
00:03:41,221 --> 00:03:42,222
{y:i}- Ahoj.
{y:i}- Ahoj.

5
00:03:42,472 --> 00:03:46,685
{y:i}Doktorka Klyczynská na pohotovosť, ihneď.
{y:i}Doktorka Klyczynská na pohotovosť, ihneď.

6
00:03:46,935 --> 00:03:50,230
- Zdravím, prepáčte.
- Áno, okamih, dobre?

7
00:03:51,523 --> 00:03:54,985
- Vyplňte mi toto a počkajte vedľa.
- Nie, ja... som doktorka Forsterová.

8
00:03:55,194 --> 00:03:56,528
Povedali mi, že sa mám hlásiť tu.

9
00:03:56,695 --> 00:04:00,157
Dnes spravíte vizitu u 22 pacientov,
na tomto a hornom poschodí.

10
00:04:00,365 --> 00:04:01,992
- Dvadsať dva?
- Pokojné ráno.

11
00:04:02,201 --> 00:04:05,078
Ak budete mať problémy, zavolajte mi,
ale nezvykajte si na to.

12
00:04:05,245 --> 00:04:07,748
Praktikanti z medicíny vám
pomôžu s papierovačkami.

13
00:04:07,956 --> 00:04:10,709
Čo tu robí?
Má ísť na rezonanciu a to hneď.

14
00:04:10,918 --> 00:04:14,463
- Že ho môžu previesť najskôr za 4 hodiny.
- Za 4 hodiny už môže byť mŕtvy.

15
00:04:14,671 --> 00:04:16,882
Kašlite na to.
Doktorka Forsterová, na rezonanciu.

16
00:04:17,049 --> 00:04:19,092
- Doprava, 2x doľava, výťahom na druhé.
- Dobre.

17
00:04:19,343 --> 00:04:21,762
Sledujte tabule.
Potom sa ponáhľajte späť na vizitu.

18
00:04:22,721 --> 00:04:24,389
Doktorka Kly...

19
00:04:26,058 --> 00:04:29,520
- Niekam ma beriete?
- To dúfam, pane.

20
00:04:29,728 --> 00:04:32,481
- Ako sa dnes cítite?
- Ja...? Prežijem to?

21
00:04:33,273 --> 00:04:35,400
Áno. Určite.

........