1
00:00:00,042 --> 00:00:04,381
HACK THE PLANET!

2
00:00:05,007 --> 00:00:34,002
---p-r-i-n-c-e-s-s---i-s---t-h-e---w-a-y---

3
00:01:01,078 --> 00:01:03,707
Čau.

4
00:01:03,748 --> 00:01:06,126
Co?

5
00:01:06,210 --> 00:01:09,589
Ne, dneska nepracuju.

6
00:01:09,631 --> 00:01:11,884
Hraju ve dvě hokej.

7
00:01:14,428 --> 00:01:17,557
Proč nezavoláš Randalovi?

8
00:01:17,599 --> 00:01:20,227
Protože sem kurevsky unavenej!

9
00:01:21,896 --> 00:01:25,234
Já se právě probral.

10
00:01:25,276 --> 00:01:27,237
Jéžiš.

11
00:01:27,278 --> 00:01:30,574
Hele, a kdy myslíš, že
bys dorazil, ve dvanáct?

12
00:01:32,660 --> 00:01:35,497
Budeš tam do dvanácti? Kde?

13
00:01:35,580 --> 00:01:39,127
Přísahej, že tam budeš do dvanácti
a já to teda udělám.

14
00:01:39,168 --> 00:01:41,630
12:00, potom jdu.

15
00:01:44,863 --> 00:01:49,453
Mladí muži za pultem / Podvodníci z New Jersey

16
00:04:40,087 --> 00:04:45,094
Ujišťuji Vás,
JE OTEVŘENO!

17
00:05:03,554 --> 00:05:08,561
Pomlouvání

18
00:05:10,146 --> 00:05:13,193
Ať vám chutná.

19
00:05:13,318 --> 00:05:15,653
-Můžu si to vypít tady?
-Jasně, můžete

20
00:05:15,736 --> 00:05:17,657
-Máte otevřeno?
-Jo.

21
00:05:19,158 --> 00:05:21,745
-Balíček cigaret.
-Jste si jistý?

22
00:05:21,828 --> 00:05:24,082
-Jistej čím?
-Jste si jistý?

23
00:05:24,165 --> 00:05:27,210
-A čím jako?
-Opravdu si chcete koupit ty cigarety?

........