1
00:02:41,580 --> 00:02:43,935
- Kam bychom dali ty dárky?
- Do Bernardovi kanceláře.

2
00:02:46,180 --> 00:02:48,216
Všechno v pořádku? Máš skleničku?

3
00:02:48,740 --> 00:02:51,015
- François.
- Catherine!

4
00:02:51,220 --> 00:02:53,859
- To je Ingrid.
- Dobrý večer.

5
00:02:54,060 --> 00:02:55,175
- A Bernard?
- Hned přijde.

6
00:02:55,380 --> 00:02:57,098
- Tuší něco?
- Ne.

7
00:02:57,300 --> 00:03:00,576
Nechtěl bych něco takového.
Nikdo by nechtěl něco takového.

8
00:03:01,260 --> 00:03:03,216
- Je tu hezky.
- Dáte si něco k pití?

9
00:03:03,420 --> 00:03:07,254
Ano, obsloužím se.
Chcete šampaňské?

10
00:03:10,100 --> 00:03:12,898
- Kde jste ji potkal?
- Jako vždycky.

11
00:03:13,100 --> 00:03:15,614
- Je sexy.
- Ano.

12
00:03:15,820 --> 00:03:18,653
Vypadáte úžasně.
Proč se smějete?

13
00:03:18,860 --> 00:03:21,772
- Protože to říkáte vždycky.
- Chybělo Vám to.

14
00:03:22,220 --> 00:03:25,178
Mami, pro Tebe.

15
00:03:27,340 --> 00:03:29,695
Počkat, Nerozumím ti.

16
00:03:29,900 --> 00:03:32,050
Pšš, už jde. Ne tak nahlas.

17
00:03:32,700 --> 00:03:34,133
Počkej, půjdu nahoru.

18
00:03:38,300 --> 00:03:40,336
Ano, už tě slyším lépe.

19
00:03:40,780 --> 00:03:42,213
Kde jsi?

20
00:03:43,820 --> 00:03:45,048
Ale...

21
00:03:46,980 --> 00:03:48,459
Aha.

22
00:03:49,700 --> 00:03:51,577
Můžeš letět dalším?

........