1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
www.titulky.com
2
00:00:00,083 --> 00:00:00,083
25.000 / DVD
3
00:00:36,245 --> 00:00:38,539
ROZVOD PO FRANCOUZSKU
4
00:02:43,830 --> 00:02:45,290
Dobrý den.
5
00:02:45,457 --> 00:02:46,750
Dobrý den.
6
00:02:47,709 --> 00:02:49,628
Proč jste přijela do Paříže?
7
00:02:49,837 --> 00:02:52,214
Navštívit sestru. Čeká dítě.
8
00:02:53,006 --> 00:02:56,009
Její manžel je Francouz.
9
00:02:56,760 --> 00:02:58,011
Ona píše básně.
10
00:03:01,056 --> 00:03:03,308
-Příjemný den.
-Na shledanou.
11
00:03:12,109 --> 00:03:14,027
Ty chceš rybíz?
12
00:03:16,071 --> 00:03:17,656
-Dobrý den.
-Dobrý den.
13
00:03:18,115 --> 00:03:20,659
-Artyčoky.
-Ano.
14
00:03:20,868 --> 00:03:23,745
Chřest.
Pojďte za mnou.
15
00:03:23,996 --> 00:03:28,709
Víte, že v 17. století urozeně
dámy chřest vůbec nejedly?
16
00:03:28,876 --> 00:03:30,419
Zvláště ten bílý.
17
00:03:30,586 --> 00:03:34,089
Skutečně!
Bály se o plodnost.
18
00:03:34,298 --> 00:03:36,758
Kněžna de Cléves
by ho nevzala do úst.
19
00:03:36,925 --> 00:03:38,177
-Vážně?
-Ano.
20
00:03:38,343 --> 00:03:42,139
Stejně mi ho dejte.
Já ho miluju. A manžel taky.
21
00:03:42,306 --> 00:03:43,932
Navíc jsem těhotná.
22
00:03:44,725 --> 00:03:47,519
Kdyby nic jiného,
tak je močopudný.
23
00:03:56,820 --> 00:03:58,030
........